Informations issues du portail officiel u.ae (rubrique « Justice, sécurité et droit »). Les résidents et expatriés non-musulmans peuvent enregistrer un testament auprès de registres spécialisés (notamment les Tribunaux de Dubaï ou le DIFC Wills Service). Les frais d'enregistrement varient selon l'autorité compétente et le type de testament, et sont susceptibles d'évoluer — vérifiez sur u.ae et auprès du tribunal ou de l'autorité concernés. Nous n'inventons aucun chiffre.
Autorités officielles
Liens directs vers les administrations concernées.
Procédure générale
- 1
Choisir le type de testament
Les non-musulmans ont accès à des registres testamentaires qui permettent de répartir les biens selon leurs volontés, sans se limiter aux seules règles de la charia. Choisissez le registre adapté à votre situation (bien immobilier, tutelle des enfants, comptes bancaires).
- 2
Rédiger le testament
Le testament est rédigé selon le format du registre choisi, en décrivant avec précision les actifs et les héritiers. Un avocat vous aidera à satisfaire aux exigences locales.
Documents:PassportEmirates IDAsset list (property, accounts)Heir details - 3
Prendre rendez-vous pour l'enregistrement
L'enregistrement s'effectue auprès de l'autorité compétente (tribunal ou registre). La présence du testateur et une procédure d'attestation sont généralement requises.
- 4
Enregistrer et régler les frais
Une fois le dossier examiné, le testament est enregistré et vous acquittez les frais de l'autorité. Conservez précieusement une copie certifiée conforme ainsi que les références d'enregistrement.
Documents:Will draftFee payment receipt - 5
Mettre à jour en cas de changement
Actualisez votre testament à chaque acquisition ou cession de biens, mariage ou naissance. Renseignez-vous auprès de votre registre sur la procédure de modification.
Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.
Qui fournit ce service à Dubaï
Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.
MakemyWill: Wills in Dubai
4.8(64)416 - Burlington tower - الخليج التجاري - دبي - United Arab Emirates
Wills Dubai
5.0(1)Post office, Conrad Hotel Building - Office no: 1904, 19th Floor - 50435 Sheikh Zayed Rd - Marsa Dubai - Dubai Marina - Dubai - United Arab Emirates
Suits Legal Dubai
4.9(49)202, Bay Square 7 - الخليج التجاري - Bay Square - دبي - United Arab Emirates
Advocate Suhail Rana
5.0(29)Al-Saqr Business Tower - Sheikh Zayed Rd - opposite Ritz Carlton - Trade Center Second - DIFC - Dubai - United Arab Emirates
TWS Legal Consultants
4.7(130)Oaks Liwa Heights, 3307-3308, 33rd Floor - Cluster W - Al Thanyah Fifth - Jumeirah Lakes Towers - Dubai - United Arab Emirates
Vous êtes propriétaire d'un bien immobilier à Dubaï ?
Nous travaillons dans l'immobilier à Dubaï et accompagnons nos clients dans la prise en compte de leurs actifs — conseil sur le Titre de propriété et la structuration patrimoniale. Envoyer une demande.
Aide pour mon bien immobilier dans le testament →Tools for this topic
A shortlist built for your case
3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.