Данные с официального портала u.ae (раздел «Justice, safety and the law»). Немусульмане-нерезиденты и экспаты могут зарегистрировать завещание в специальных реестрах (например, при судах Дубая или в DIFC Wills Service). Сборы за регистрацию зависят от органа и типа завещания и обновляются — сверяйтесь на u.ae и у соответствующего суда/органа. Мы не выдумываем цифры.
Официальные источники
Прямые ссылки на профильные государственные ведомства.
Общий порядок
- 1
Определите нужный тип завещания
Для немусульман есть реестры завещаний, которые позволяют распределить активы по своей воле, а не только по правилам шариата. Выберите орган регистрации под ваш случай (недвижимость, опека над детьми, счета).
- 2
Составьте текст завещания
Завещание готовят по форме выбранного реестра, с точным описанием активов и наследников. Юрист поможет учесть местные требования.
Документы:ПаспортEmirates IDСписок активов (недвижимость, счета)Данные наследников - 3
Запишитесь на регистрацию
Регистрация проходит в уполномоченном органе (суд/реестр). Часто требуется личное присутствие завещателя и соблюдение процедуры удостоверения.
- 4
Зарегистрируйте и оплатите сбор
После проверки завещание регистрируют в реестре, вы оплачиваете сбор органа. Храните заверенную копию и данные о регистрации.
Документы:Черновик завещанияКвитанция об оплате сбора - 5
Обновляйте при изменениях
При покупке/продаже активов, браке или рождении детей завещание стоит обновить. Порядок изменения смотрите у своего реестра.
Сборы и сроки могут меняться — сверяйтесь с официальным источником.
Кто оказывает эту услугу в Дубае
Реальные компании из Google Maps — рейтинг и отзывы актуальные.
MakemyWill: Wills in Dubai
4.8(64)416 - Burlington tower - الخليج التجاري - دبي - United Arab Emirates
Wills Dubai
5.0(1)Post office, Conrad Hotel Building - Office no: 1904, 19th Floor - 50435 Sheikh Zayed Rd - Marsa Dubai - Dubai Marina - Dubai - United Arab Emirates
Suits Legal Dubai
4.9(49)202, Bay Square 7 - الخليج التجاري - Bay Square - دبي - United Arab Emirates
Advocate Suhail Rana
5.0(29)Al-Saqr Business Tower - Sheikh Zayed Rd - opposite Ritz Carlton - Trade Center Second - DIFC - Dubai - United Arab Emirates
TWS Legal Consultants
4.7(130)Oaks Liwa Heights, 3307-3308, 33rd Floor - Cluster W - Al Thanyah Fifth - Jumeirah Lakes Towers - Dubai - United Arab Emirates
Владеете недвижимостью в Дубае?
Мы работаем с недвижимостью Дубая и поможем корректно учесть ваши объекты — подскажем по документам на владение (Title Deed) и структуре активов. Оставьте заявку.
Помогите с недвижимостью в завещании →Инструменты под эту тему
Персональный подбор под ваш кейс
3–5 объектов с честным расчётом доходности на данных DLD — бесплатно, без посредников.