Signing legal documents
Leben in Dubai · Recht

Wie man in Dubai ein Testament registriert (für Expats und Nicht-Residenten)

Expats in den VAE können ein Testament registrieren, damit ihr Vermögen nach ihren Wünschen verteilt wird. Nicht-Muslime verfügen über eigene Testamentsregister. Nachfolgend das allgemeine Verfahren gemäß dem offiziellen VAE-Regierungsportal u.ae.

Offizielle Quelle: The Official Portal of the UAE Government (u.ae) · Justice, safety & the law — Wills & inheritance

Fakten aus dem offiziellen u.ae-Portal („Justiz, Sicherheit und das Recht"). Nicht-muslimische Einwohner und Expats können ein Testament in speziellen Registern eintragen lassen (z. B. bei den Dubai Courts oder dem DIFC Wills Service). Registrierungsgebühren hängen von der Behörde und der Testamentsart ab und können sich ändern – bitte auf u.ae und bei der zuständigen Behörde/dem zuständigen Gericht überprüfen. Wir erfinden keine Zahlen.

Offizielle Behörden

Direkte Links zu den zuständigen Regierungsbehörden.

Allgemeines Verfahren

  1. 1

    Art des Testaments festlegen

    Nicht-Muslime haben Zugang zu Testamentsregistern, die es ermöglichen, Vermögen nach eigenen Wünschen zu verteilen – und nicht ausschließlich nach den Scharia-Regeln. Wählen Sie das Register, das Ihrem Fall entspricht (Immobilien, Vormundschaft für Kinder, Konten).

  2. 2

    Testament aufsetzen

    Das Testament wird im Format des gewählten Registers erstellt und beschreibt Vermögenswerte und Erben präzise. Ein Anwalt hilft dabei, die lokalen Anforderungen zu erfüllen.

    Dokumente:ReisepassEmirates IDVermögensaufstellung (Immobilien, Konten)Angaben zu den Erben
  3. 3

    Registrierung buchen

    Die Registrierung erfolgt bei der zuständigen Stelle (Gericht/Register). Häufig sind die persönliche Anwesenheit des Erblassers und ein Beglaubigungsverfahren erforderlich.

  4. 4

    Registrieren und Gebühr bezahlen

    Nach der Prüfung wird das Testament registriert und die Behördengebühr entrichtet. Bewahren Sie eine beglaubigte Kopie sowie die Registrierungsdetails auf.

    Dokumente:TestamentsentwurfGebührenquittung
  5. 5

    Bei Änderungen aktualisieren

    Aktualisieren Sie das Testament beim Kauf/Verkauf von Vermögenswerten, bei einer Eheschließung oder der Geburt von Kindern. Informieren Sie sich bei Ihrem Register über das Änderungsverfahren.

Gebühren und Fristen können sich ändern – bitte bei der offiziellen Quelle überprüfen.

Wer bietet diesen Service in Dubai an

Echte Unternehmen aus Google Maps – aktuelle Bewertungen und Rezensionen.

MakemyWill: Wills in Dubai

4.8(64)

416 - Burlington tower - الخليج التجاري - دبي - United Arab Emirates

Wills Dubai

5.0(1)

Post office, Conrad Hotel Building - Office no: 1904, 19th Floor - 50435 Sheikh Zayed Rd - Marsa Dubai - Dubai Marina - Dubai - United Arab Emirates

Suits Legal Dubai

4.9(49)

202, Bay Square 7 - الخليج التجاري - Bay Square - دبي - United Arab Emirates

Advocate Suhail Rana

5.0(29)

Al-Saqr Business Tower - Sheikh Zayed Rd - opposite Ritz Carlton - Trade Center Second - DIFC - Dubai - United Arab Emirates

TWS Legal Consultants

4.7(130)

Oaks Liwa Heights, 3307-3308, 33rd Floor - Cluster W - Al Thanyah Fifth - Jumeirah Lakes Towers - Dubai - United Arab Emirates

Eigentum in Dubai?

Wir arbeiten mit Immobilien in Dubai und helfen dabei, Ihr Vermögen korrekt zu erfassen – Beratung zu Eigentumsurkunde und Vermögensstruktur. Anfrage senden.

Hilfe bei Immobilien im Testament →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.