Protection of Workers' Rights in the UAE: A…

Protection of Workers' Rights in the UAE: A Practical Guide

If you have come to the UAE from another country to work, the law is on your side, and there are clear channels to help you if something goes wrong. The UAE has re-evaluated every aspect of working in the country, from recruitment to housing, so that all workers from foreign countries are treated respectfully and can report mistreatment easily. Here is how to understand your rights and where to turn for support.

المصدر الرسمي: The Official UAE Government Portal (u.ae)

Procedure per The Official UAE Government Portal (u.ae). Fees and timelines change — check the authority's website. We don't invent numbers.

How to protect your rights as a worker

1
اقرأ دليل «اعرف حقوقك»
أصدرت الإمارات العربية المتحدة دليلاً بعنوان «اعرف حقوقك» لتثقيف العمال بحقوقهم والتزاماتهم. استخدمه للتعرف على ما تستحقه وما هو متوقع منك بوصفك عاملاً قادماً من دولة أجنبية. يتوفر الدليل بعدة لغات، فيمكنك قراءته باللغة التي تناسبك.
المستندات:'Know Your Rights' guide (PDF)Available in Bengali, Chinese, English, Hindi, Malayalam, Ur
2
اتصل بمركز اتصال الشكاوى العمالية والاستشارات
إذا كانت لديك أي شكوى أو قضية قانونية تتعلق بالعمل، يمكنك طلب المساعدة بالتواصل مع «مركز اتصال الشكاوى العمالية والاستشارات» التابع لـ MoHRE على الرقم المجاني 80084. هذه هي الجهة الأولى التي تلجأ إليها حين تحتاج إلى مشورة أو ترغب في تقديم شكوى.
المستندات:Toll-free: 80084
3
احصل على الدعم القانوني عبر المحاكم ووحدات رعاية العمال
أنشأت الإمارات مكاتب داخل المحاكم لتقديم الدعم القانوني للعمال في النزاعات العمالية. كما أُسِّست وحدات رعاية العمال في مختلف أنحاء الدولة بهدف حماية العمال وتوعيتهم بحقوقهم. يمكنك التوجه إليها للحصول على المساعدة إذا تحولت نزاعاتك إلى مطالبة رسمية.
4
اعلم أن المطالبات الصغيرة معفاة من رسوم التقاضي
لا ينبغي أن تحول التكاليف دون مطالبتك بحقوقك. يُعفى العمال من دفع رسوم التقاضي عن المطالبات التي تقل عن 100,000 درهم. للاطلاع على الحد الدقيق المعمول به حالياً وأي شروط مرتبطة به، راجع الموقع الرسمي للجهة المعنية قبل تقديم طلبك.
5
احتفظ بجواز سفرك وحقك في السفر
يُحظر مصادرة جوازات سفر العمال، ولا يحتاج العامل إلى إذن صاحب العمل لمغادرة البلاد. إذا احتجز صاحب العمل جواز سفرك أو حاول تقييد حقك في السفر، فإن ذلك يُعدّ مخالفاً للأنظمة، ويمكنك الإبلاغ عنه عبر القنوات المذكورة أعلاه.
6
افهم الإصلاحات الأشمل التي تقف وراء هذه الحقوق
تندرج هذه الحمايات ضمن إصلاحات أوسع لصالح العمال القادمين من دول أجنبية، من أبرزها مصادقة الإمارات العربية المتحدة على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بحقوق العمال. وقد جرى تبسيط آليات الإبلاغ عن سوء المعاملة عمداً، فأنت لست وحدك في رفع شكواك.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

من يقدّم هذه الخدمة في دبي

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.

Choose and Move Cargo Packaging LLC ( Moving and Storage )

5.0(1536)

050 535 7334 chooseandmoves.com

Al quoz 4 st 24 Marabea - القوز الصناعية الرابعة - القوز - دبي - United Arab Emirates

On The Move LLC

4.9(779)

04 884 7705 onthemove.ae

Warehouse No 4 - Jabal Ali Industrial First - Jebel Ali Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates

Gf Relocation Furniture Movers And Packers Dubai

4.9(253)

055 801 4232 gfrelocationmoverspackers-dubai.com

51B Street - Al Warqa 3 - Al Warqa - Dubai - United Arab Emirates

Santa Fe Relocation Dubai

4.7(329)

04 332 1595 santaferelo.com/en/corporate-relocation

Office 1201, Onyx Tower 1 - الثنيه الثالثة - دبي - United Arab Emirates

Spider Packers and Movers

4.9(472)

052 815 0846 spiderpackersandmovers.com

Jumeirah Village Circle Street 28 - 11 Street 11 - District - قرية جميرا الدائرية - دبي - United Arab Emirates

E HOUSE FURNITURE MOVERS L.L.C

4.9(546)

052 728 6300 ehousemovers.com

14 Al Tawaash Street - Jumeirah 3 - Jumeirah - Dubai - United Arab Emirates

Relocating for work in Dubai?

Our relocation team helps workers moving to the UAE understand their rights, prepare the right documents, and connect with the correct official channels if a labour issue comes up. If you want a hand navigating this, we are here for exactly that.

Talk to our relocation team →

أدوات لهذا الموضوع

تحليلات السوقالصفقات والوسطاء وديناميكية الأسعار حسب المنطقة — بيانات دائرة الأراضي.حاسبة العائدصافي العائد والاسترداد والتدفق النقدي لكل عقار — من صفقات دائرة الأراضي.

قائمة مختارة تناسب حالتك

٣–٥ عقارات مع حساب عائد صادق مبني على بيانات دائرة الأراضي — مجاناً.

احصل على القائمة استشارة تيليجرام

Protection of Workers' Rights in the UAE: A Practical Guide

How to protect your rights as a worker

اقرأ دليل «اعرف حقوقك»

أصدرت الإمارات العربية المتحدة دليلاً بعنوان «اعرف حقوقك» لتثقيف العمال بحقوقهم والتزاماتهم. استخدمه للتعرف على ما تستحقه وما هو متوقع منك بوصفك عاملاً قادماً من دولة أجنبية. يتوفر الدليل بعدة لغات، فيمكنك قراءته باللغة التي تناسبك.

المستندات:'Know Your Rights' guide (PDF)Available in Bengali, Chinese, English, Hindi, Malayalam, Ur

اتصل بمركز اتصال الشكاوى العمالية والاستشارات

إذا كانت لديك أي شكوى أو قضية قانونية تتعلق بالعمل، يمكنك طلب المساعدة بالتواصل مع «مركز اتصال الشكاوى العمالية والاستشارات» التابع لـ MoHRE على الرقم المجاني 80084. هذه هي الجهة الأولى التي تلجأ إليها حين تحتاج إلى مشورة أو ترغب في تقديم شكوى.

المستندات:Toll-free: 80084

احصل على الدعم القانوني عبر المحاكم ووحدات رعاية العمال

أنشأت الإمارات مكاتب داخل المحاكم لتقديم الدعم القانوني للعمال في النزاعات العمالية. كما أُسِّست وحدات رعاية العمال في مختلف أنحاء الدولة بهدف حماية العمال وتوعيتهم بحقوقهم. يمكنك التوجه إليها للحصول على المساعدة إذا تحولت نزاعاتك إلى مطالبة رسمية.

اعلم أن المطالبات الصغيرة معفاة من رسوم التقاضي

لا ينبغي أن تحول التكاليف دون مطالبتك بحقوقك. يُعفى العمال من دفع رسوم التقاضي عن المطالبات التي تقل عن 100,000 درهم. للاطلاع على الحد الدقيق المعمول به حالياً وأي شروط مرتبطة به، راجع الموقع الرسمي للجهة المعنية قبل تقديم طلبك.

احتفظ بجواز سفرك وحقك في السفر

يُحظر مصادرة جوازات سفر العمال، ولا يحتاج العامل إلى إذن صاحب العمل لمغادرة البلاد. إذا احتجز صاحب العمل جواز سفرك أو حاول تقييد حقك في السفر، فإن ذلك يُعدّ مخالفاً للأنظمة، ويمكنك الإبلاغ عنه عبر القنوات المذكورة أعلاه.

افهم الإصلاحات الأشمل التي تقف وراء هذه الحقوق

تندرج هذه الحمايات ضمن إصلاحات أوسع لصالح العمال القادمين من دول أجنبية، من أبرزها مصادقة الإمارات العربية المتحدة على عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بحقوق العمال. وقد جرى تبسيط آليات الإبلاغ عن سوء المعاملة عمداً، فأنت لست وحدك في رفع شكواك.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.