Protection for insolvent individuals in the UAE: how the law helps

How the process works, step by step

1. 1

   افهم ما يحميه القانون

   يهدف هذا القانون إلى تعزيز تنافسية الإمارات من خلال تيسير بيئة الأعمال، وتوفير ظروف ملائمة للأفراد الذين يمرون بضائقة مالية، وحماية من يعجزون عن سداد ديونهم بسبب الإفلاس. بعبارة مبسّطة، وُجد هذا القانون لحماية المدين الشريف لا لمعاقبته.

   المستندات:Emirates IDPassport
2. 2

   تحقق من انطباق القانون على وضعك

   تستهدف هذه الحماية الشخص الطبيعي — أي الفرد لا الشركة — الذي يعجز فعلاً عن سداد ديونه. احرص على أن تكون لديك صورة واضحة عمّا تدين به ولمن، حتى يُقيَّم وضعك بصدق في ضوء أحكام القانون.

   المستندات:Statement of debtsProof of income
3. 3

   تقدّم بطلبك وانتظر تعيين خبير

   بمجرد انطلاق الإجراءات، يُعيَّن خبير للنظر في وضعك المالي بموضوعية، والوساطة بينك وبين الدائنين. ودوره إيجاد مسار عملي وعادل يُرضي جميع الأطراف.

   المستندات:List of creditors
4. 4

   اتفق على خطة سداد

   يتولى الخبير التنسيق بين المدين والدائن للتوصل إلى خطة لتسوية الالتزامات المالية في غضون ثلاث سنوات، مما يمنحك إطاراً زمنياً محدداً وواقعياً للوفاء بالتزاماتك تحت الإشراف.

   المستندات:Proposed settlement plan
5. 5

   التزم بالخطة وتحقق من المتطلبات الحالية

   التزم بجدول الدفعات المتفق عليه. ونظراً لأن الرسوم والنماذج والشروط قد تتغيّر، تحقق من المتطلبات الحالية على الموقع الرسمي للجهة المختصة قبل تقديم أي مستندات.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.