Protection, support and assistance for people…

Protection, support and assistance for people of determination in the UAE

The UAE calls people with disabilities "people of determination" and backs that name with real support. Services range from providing a medical card and rehabilitation to providing monthly social assistance; from providing jobs to translating documents into sign language and providing educational material in Braille. This guide walks you through the main forms of protection and help, and where to start.

المصدر الرسمي: The Official UAE Government Portal (u.ae)

Procedure per The Official UAE Government Portal (u.ae). Fees, amounts and timelines change — check the authority's website. We don't invent numbers.

How support and protection work

1
اعرف حقوقك القانونية
تكفل دولة الإمارات العربية المتحدة لأصحاب الهمم الحق في العيش بكرامة. وقد جرى النص على ذلك في القانون الاتحادي رقم 29 لسنة 2006 بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (PDF، 500 كيلوبايت)، الذي يحمي هذه الحقوق. اطّلع على القانون قبل تقديم أي طلب، حتى تكون على دراية بما يحق لك.
المستندات:Federal Law No. 29 of 2006 (PDF)
2
احصل على بطاقة أصحاب الهمم
تتيح بطاقة أصحاب الهمم الصادرة عن وزارة تمكين المجتمع كثيرًا من التسهيلات والمزايا في قطاع النقل وغيره. تقدّم بطلبك عبر الوزارة؛ إذ كثيرًا ما تكون هذه البطاقة مفتاح الوصول إلى الخدمات الأخرى المذكورة أدناه.
المستندات:ID card for people of determination
3
استفد من الخدمات الأساسية
يمتد نطاق الدعم على نطاق واسع. تشمل الخدمات توفير بطاقة صحية وإعادة تأهيل، وصرف مساعدة اجتماعية شهرية، وتوفير فرص عمل، وترجمة الوثائق إلى لغة الإشارة، وتقديم المواد التعليمية بطريقة برايل. استفسر من الجهة المختصة عن الخدمات المناسبة لوضعك، وتحقق من المبالغ الحالية وشروط الاستحقاق للمساعدة الاجتماعية الشهرية عبر الموقع الرسمي للجهة.
المستندات:Medical cardSocial assistance application
4
استعن بخدمة الترجمة إلى لغة الإشارة
إن كنت بحاجة إلى ترجمة وثائق أو تواصل بلغة الإشارة، تقدّم هيئة زايد لأصحاب الهمم خدمة الترجمة إلى لغة الإشارة. تواصل معها مباشرةً لترتيب ذلك.
5
استفد من وسائل النقل الميسّرة
بموجب المادة 25 من القانون الاتحادي رقم 29 لسنة 2006 بشأن حقوق الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، يجب أن تستوفي الطرق ووسائل النقل العام والنقل البري والبحري والجوي المعايير الفنية التي تلبي احتياجات أصحاب الهمم. ومع مزايا بطاقة الهوية، يتكامل ذلك ليغطي متطلبات التنقل اليومي.
6
تعرّف على الحماية من الإساءة
وافق مجلس الوزراء الإماراتي على سياسة حماية أصحاب الهمم من الإساءة، بهدف صون أصحاب الاحتياجات الخاصة من أي إساءة قد يتعرضون لها، وتمكين أنفسهم وأسرهم وزملائهم في العمل من التعامل مع حالات الإساءة. إن كنت أنت أو أحد معارفك في خطر، فهذه السياسة هي أساسك للتصرف.
7
في دبي، تواصل مع اللجنة المختصة
تضطلع لجنة مكلّفة بالإشراف على جميع شؤون أصحاب الهمم في دبي، وتنفيذ السياسات والخطط والمبادرات الرامية إلى صون حقوقهم. للاستفسارات المتعلقة بدبي تحديدًا، هذه هي الجهة المعنية بالدفاع عن مصالحك.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

من يقدّم هذه الخدمة في دبي

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.

Choose and Move Cargo Packaging LLC ( Moving and Storage )

5.0(1536)

050 535 7334 chooseandmoves.com

Al quoz 4 st 24 Marabea - القوز الصناعية الرابعة - القوز - دبي - United Arab Emirates

On The Move LLC

4.9(779)

04 884 7705 onthemove.ae

Warehouse No 4 - Jabal Ali Industrial First - Jebel Ali Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates

Santa Fe Relocation Dubai

4.7(329)

04 332 1595 santaferelo.com/en/corporate-relocation

Office 1201, Onyx Tower 1 - الثنيه الثالثة - دبي - United Arab Emirates

Gf Relocation Furniture Movers And Packers Dubai

4.9(253)

055 801 4232 gfrelocationmoverspackers-dubai.com

51B Street - Al Warqa 3 - Al Warqa - Dubai - United Arab Emirates

Desert Movers

5.0(563)

050 302 6866 desertmoversdubai.com

alfahad 4 building - Office no 150 - Damascus Street - Al Qusais - Al Qusais Ind. Second - Dubai - United Arab Emirates

RelocateMe

5.0(47)

04 455 8612 relocateme.ae

Sheikh Zayed Rd - Al Wasl - Dubai - United Arab Emirates

Settling in Dubai with a person of determination in the family?

Our relocation team helps you apply for the ID card, line up the right medical, social and transport support, and reach the correct authority — so nothing falls through the cracks during your move.

Talk to our relocation team →

أدوات لهذا الموضوع

تحليلات السوقالصفقات والوسطاء وديناميكية الأسعار حسب المنطقة — بيانات دائرة الأراضي.حاسبة العائدصافي العائد والاسترداد والتدفق النقدي لكل عقار — من صفقات دائرة الأراضي.

قائمة مختارة تناسب حالتك

٣–٥ عقارات مع حساب عائد صادق مبني على بيانات دائرة الأراضي — مجاناً.

احصل على القائمة استشارة تيليجرام

Protection, support and assistance for people of determination in the UAE

How support and protection work

اعرف حقوقك القانونية

تكفل دولة الإمارات العربية المتحدة لأصحاب الهمم الحق في العيش بكرامة. وقد جرى النص على ذلك في القانون الاتحادي رقم 29 لسنة 2006 بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (PDF، 500 كيلوبايت)، الذي يحمي هذه الحقوق. اطّلع على القانون قبل تقديم أي طلب، حتى تكون على دراية بما يحق لك.

المستندات:Federal Law No. 29 of 2006 (PDF)

احصل على بطاقة أصحاب الهمم

تتيح بطاقة أصحاب الهمم الصادرة عن وزارة تمكين المجتمع كثيرًا من التسهيلات والمزايا في قطاع النقل وغيره. تقدّم بطلبك عبر الوزارة؛ إذ كثيرًا ما تكون هذه البطاقة مفتاح الوصول إلى الخدمات الأخرى المذكورة أدناه.

المستندات:ID card for people of determination

استفد من الخدمات الأساسية

يمتد نطاق الدعم على نطاق واسع. تشمل الخدمات توفير بطاقة صحية وإعادة تأهيل، وصرف مساعدة اجتماعية شهرية، وتوفير فرص عمل، وترجمة الوثائق إلى لغة الإشارة، وتقديم المواد التعليمية بطريقة برايل. استفسر من الجهة المختصة عن الخدمات المناسبة لوضعك، وتحقق من المبالغ الحالية وشروط الاستحقاق للمساعدة الاجتماعية الشهرية عبر الموقع الرسمي للجهة.

المستندات:Medical cardSocial assistance application

استعن بخدمة الترجمة إلى لغة الإشارة

إن كنت بحاجة إلى ترجمة وثائق أو تواصل بلغة الإشارة، تقدّم هيئة زايد لأصحاب الهمم خدمة الترجمة إلى لغة الإشارة. تواصل معها مباشرةً لترتيب ذلك.

استفد من وسائل النقل الميسّرة

بموجب المادة 25 من القانون الاتحادي رقم 29 لسنة 2006 بشأن حقوق الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، يجب أن تستوفي الطرق ووسائل النقل العام والنقل البري والبحري والجوي المعايير الفنية التي تلبي احتياجات أصحاب الهمم. ومع مزايا بطاقة الهوية، يتكامل ذلك ليغطي متطلبات التنقل اليومي.

تعرّف على الحماية من الإساءة

وافق مجلس الوزراء الإماراتي على سياسة حماية أصحاب الهمم من الإساءة، بهدف صون أصحاب الاحتياجات الخاصة من أي إساءة قد يتعرضون لها، وتمكين أنفسهم وأسرهم وزملائهم في العمل من التعامل مع حالات الإساءة. إن كنت أنت أو أحد معارفك في خطر، فهذه السياسة هي أساسك للتصرف.

في دبي، تواصل مع اللجنة المختصة

تضطلع لجنة مكلّفة بالإشراف على جميع شؤون أصحاب الهمم في دبي، وتنفيذ السياسات والخطط والمبادرات الرامية إلى صون حقوقهم. للاستفسارات المتعلقة بدبي تحديدًا، هذه هي الجهة المعنية بالدفاع عن مصالحك.