Dubai waterfront
زندگی در دبی · بانکداری

فرآیند بودجه‌ریزی مشارکتی در امارات چگونه عمل می‌کند

اگر در دبی زندگی می‌کنید و می‌خواهید بدانید که برنامه‌ریزی بودجه عمومی در سطح فدرال چگونه انجام می‌شود، این راهنما فرآیند بودجه‌ریزی مشارکتی را به زبانی ساده شرح می‌دهد. در اینجا می‌بینید که چگونه نهادهای فدرال در تهیه بودجه مشارکت می‌کنند، وزارت دارایی آن را هماهنگ می‌سازد و در نهایت قانون بودجه صادر می‌شود. تمام مطالب زیر تنها بر پایه توضیحات خود بانک مرکزی امارات تهیه شده تا بدانید هر گام دقیقاً از کجا نشأت می‌گیرد و کجا باید جزئیات به‌روز را شخصاً تأیید کنید.

منبع رسمی: Central Bank of the UAE (centralbank.ae)

رویه بر اساس بانک مرکزی امارات (centralbank.ae). هزینه‌ها و بازه‌های زمانی تغییر می‌کنند — وب‌سایت نهاد مربوطه را بررسی کنید. ما اعداد را از پیش خود نمی‌نویسیم.

فرآیند بودجه، گام به گام

  1. 1

    بودجه جداگانه برای نهادهای خدماتی فدرال

    بر اساس قانون فدرال مرسوم‌القانون شماره 26 سال 2019 درباره مالیه عمومی، ممکن است بودجه جداگانه‌ای برای نهادهای خدماتی فدرال تخصیص یافته و برای تأیید به وزارت دارایی (MoF) ارائه گردد. این نقطه قانونی آغازین برای نهادهایی است که تخصیص‌های خود را مدیریت می‌کنند.

    مدارک:Federal Decretal Law on Public Finance
  2. 2

    تهیه بودجه میان‌مدت

    تمام نهادهای فدرال ممکن است بر اساس مصوبه هیئت وزیران مکلف شوند که پیش‌نویس بودجه میان‌مدت را تهیه کنند. مصوبه هیئت وزیران دوره زمانی بودجه را بر حسب سال تعیین می‌کند، مشروط بر اینکه برآوردهای سالانه درآمد و هزینه آن‌طور که هیئت وزیران تصویب کرده، در آن گنجانده شده باشد.

    مدارک:Cabinet resolution
  3. 3

    بخشنامه بودجه وزیر

    برای آغاز چرخه، وزیر دارایی در ماه سوم سال مالی جاری بخشنامه‌ای صادر می‌کند که گام‌های لازم برای تهیه پیش‌نویس بودجه سال آینده را مشخص می‌سازد. این بخشنامه شامل سقف بودجه، اهداف راهبردی مصوب، شاخص‌های کلیدی عملکرد، پیش‌بینی‌های درآمدی و مهلت ارائه پیش‌نویس بودجه به وزارت دارایی است.

    مدارک:Ministry of Finance circular
  4. 4

    تهیه لایحه بودجه

    MoF پیش‌نویس سالانه لایحه بودجه را همراه با پیش‌نویس مصوبه طرح میان‌مدت تهیه کرده و هر دو را به هیئت وزیران امارات ارائه می‌دهد. 4.

    مدارک:Draft budget lawDraft medium-term plan resolution
  5. 5

    بررسی توسط شورای ملی فدرال

    سپس پیش‌نویس قانون بودجه فدرال و بودجه‌های مستقل برای بررسی به شورای ملی فدرال (FNC) ارائه می‌شود. 5.

    مدارک:Draft federal budget lawAutonomous budgets
  6. 6

    اعلام تخصیص‌ها

    پس از نهایی شدن، قانون بودجه به MoF ارسال می‌شود که به نوبه خود تمام نهادهای فدرال را از تخصیص‌هایشان مطلع می‌سازد. اگر به رقم مشخص یا زمان‌بندی جاری نیاز دارید، وب‌سایت نهاد مربوطه را بررسی کنید — ما مبالغی را که در اینجا منتشر نشده‌اند بازتولید نمی‌کنیم.

    مدارک:Budget law

هزینه‌ها و مدت‌ها ممکن است تغییر کنند — با منبع رسمی راستی‌آزمایی کنید.

چه کسانی این خدمت را در دبی ارائه می‌دهند

شرکت‌های واقعی از گوگل‌مپ — امتیاز و نظرها به‌روز.

Shuraa Business Setup (Main Branch Dubai & UAE)

4.7(3057)

Sheikh Zayed Road, 5th Floor - Aspin Commercial Tower - المركز التجاري الأولي - دبي - United Arab Emirates

ADCB - Dubai Mall Branch

4.8(3338)

Financial Centre Road, Dubai Mall, Ground level Dubai - برج خليفة - وسط مدينة دبي - دبي - United Arab Emirates

SRTIP Accelerator Dubai | Free Zone Company Formation

4.7(327)

ROLEX TOWER - Level 9B Sheikh Zayed Rd - Trade Center Second - DIFC - Dubai - United Arab Emirates

Bankbychoice

4.5(2222)

319 Al Nasr Plaza Office Tower - عود ميثاء - دبي - United Arab Emirates

HSBC Customer Service Centre Dubai Mall

3.9(557)

Unit LG - 059 - شارع الشيخ زايد - Burj Khalifa - Downtown Dubai - Dubai - United Arab Emirates

Arab Bank Corporate Office

4.0(92)

1,2,3 Floors, ACSS Building, Al Manama Road, Academic City - Al Rowaiyah First - Academic City - Dubai - United Arab Emirates

در حال اسکان در دبی هستید؟

درک فرآیندهای اداری یک چیز است؛ رسیدگی به مدارک جابجایی خودتان چیز دیگری. تیم اسکان ما به ساکنان کمک می‌کند تا رویه‌های رسمی را درک کنند و مدارک لازم را بدون حدس و گمان به نهاد درست تحویل دهند.

با تیم اسکان ما صحبت کنید →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.