Gender Balance in the UAE: What It Means and Where to Look

Understanding gender balance in the UAE

1. 1

   اعرف الجهة القائدة

   أُسِّس مجلس الإمارات للتوازن بين الجنسين عام 2015، بهدف ضمان استمرار دور المرأة الإماراتية المحوري في مسيرة تنمية الدولة. ويُعدّ المجلس الجهة الاتحادية المنوط بها قيادة هذه الأجندة.

   المستندات:UAE Gender Balance Council
2. 2

   تعرّف على مهام المجلس

   يضطلع المجلس بمهمة الإشراف على تطبيق أفضل الممارسات والإجراءات اللازمة لضمان تحقيق المؤسسات الاتحادية لأهدافها في مجال التوازن بين الجنسين. ومن بين صلاحياته مراجعة التشريعات والسياسات والبرامج بما يكفل تحقيق هذا التوازن في بيئة العمل.

3. 3

   اطّلع على دليل التوازن بين الجنسين الرسمي

   في سبتمبر 2017، أطلق مجلس التوازن بين الجنسين دليل التوازن بين الجنسين: إجراءات للمنظمات الإماراتية (PDF بحجم 500 كيلوبايت)، الذي أعدّته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). ويُمثّل هذا الدليل المرجع العملي للمنظمات في هذا الشأن.

   المستندات:Gender Balance Guide: Actions for UAE Organisations (PDF)
4. 4

   طبّق الإجراءات الموصى بها

   يوصي الدليل المنظمات باتخاذ إجراءات تشمل: ترسيخ الالتزام والرقابة على التوازن بين الجنسين، ودمج منظور النوع الاجتماعي في السياسات والبرامج، وتحفيز الكوادر البشرية نحو تحقيق هذا التوازن، وتطبيق مبدأ التوازن بين الجنسين في المناصب القيادية، واعتماد أساليب تواصل مراعية للنوع الاجتماعي.

5. 5

   راجع الجهة المختصة للاطلاع على أحدث المعلومات

   تتغيّر المجالس والأدلة والأرقام بمرور الوقت. للاطلاع على أحدث الصياغات والوثائق والأرقام، يُستحسن الرجوع مباشرةً إلى المصدر عبر البوابة الرسمية لحكومة الإمارات (u.ae)، بدلاً من الاعتماد على ملخصات ثانوية.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.