Public Attestation Services in the UAE: How to Document Your Legal Declarations

How the attestation process works

1. 1

   حدِّد نوع التوثيق المطلوب

   تشمل الأنواع الأكثر شيوعاً: الإقرار بالنسب، لتوثيق العلاقة القانونية بين الوالدين وأبنائهم عند الاقتضاء؛ وإقرار الهبة، لتوثيق نقل الملكية أو التبرعات بين الأفراد بصورة قانونية معترف بها؛ فضلاً عن التوثيقات العامة الأخرى، كالإقرارات المالية والتفويضات وسائر البيانات الشخصية التي تستوجب التصديق الرسمي.

   المستندات:Emirates IDPassport
2. 2

   اختر جهة التقديم

   تُقدَّم هذه الخدمات عبر أقسام كتابة العدل في المحاكم أو من خلال المنصات القضائية الرقمية، التي تتيح للمستخدمين تقديم طلباتهم ومتابعتها عن بُعد. قرر مسبقاً ما إذا كنت ستتوجه شخصياً إلى قسم كتابة العدل أم ستستخدم المنصة القضائية الرقمية.

3. 3

   أعِدَّ المستندات الداعمة لإقرارك

   احضر الوثائق التي تُثبت الواقعة القانونية أو العلاقة التي تودّ تأكيدها، كالسجلات الداعمة لإقرار النسب، أو المستندات الوصفية للعقار في حالة الهبة. تختلف القائمة الكاملة للمستندات تبعاً لنوع التوثيق المطلوب، لذا تحقق من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة قبل تقديم طلبك.

   المستندات:Supporting proof of the declaration
4. 4

   قدِّم طلبك وتابع سير إجراءاته

   قدِّم طلبك لدى قسم كتابة العدل أو عبر المنصة القضائية الرقمية، حيث يمكنك أيضاً متابعة تقدمه عن بُعد. نظراً لتغيُّر الرسوم والمدد الزمنية، تحقق من المبالغ الحالية والوقت المتوقع للمعالجة على الموقع الإلكتروني للجهة المختصة، بدلاً من الاعتماد على أي أرقام ثابتة.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.