Retraite et protection sociale pour les citoyens des EAU : comment ça fonctionne

Ce que les ressortissants des EAU doivent savoir

1. 1

   Inscrivez-vous et cotisez — c'est obligatoire

   L'inscription des ressortissants des EAU travaillant dans les secteurs public et privé, ainsi que le versement de leurs cotisations de retraite, sont obligatoires en vertu des dispositions de la Federal Law No. 7 of 1999 on pensions and social security, telle que modifiée. Cotiser chaque mois dans les délais, c'est ce qui vous ouvre droit aux prestations par la suite.

   Documents:Emirates IDEmployment contract
2. 2

   Comprenez à quoi servent vos cotisations

   Des cotisations mensuelles versées dans les délais ouvrent droit à une pension et des prestations de retraite, à une indemnité de fin de service, ainsi qu'à une compensation en cas d'invalidité ou de décès liés au travail. Maintenir votre dossier à jour protège à la fois vous et votre famille.

3. 3

   Vérifiez votre éligibilité à la retraite

   Un ressortissant émirati a droit à une pension si, en tant qu'assuré, il ou elle atteint l'âge légal de la retraite de 60 ans et justifie d'une période de service assurée de 15 ans. Renseignez-vous auprès de votre employeur ou de l'autorité de retraite pour savoir comment votre période de service est calculée.

   Documents:Service record
4. 4

   Connaissez les conditions de départ anticipé à la retraite

   Un ressortissant émirati peut prétendre à une retraite anticipée si un homme assuré atteint 55 ans et justifie de 20 années de service assuré, ou si une femme assurée atteint 50 ans et justifie de 20 années de service assuré. Des conditions s'appliquent : vérifiez votre situation avant de vous organiser en conséquence.

5. 5

   Déterminez quelle loi vous est applicable

   Le nouveau Federal Decree Law s'applique aux employés émiratis qui intègrent le marché du travail pour la première fois à partir du 31 octobre 2023 dans des organisations participant au régime de retraite de la GPSSA. Les employés inscrits avant cette date restent couverts par les dispositions de la Federal Law No. 7 of 1999 on Pension and Social Security. C'est votre date de première inscription qui détermine le régime applicable à votre situation.

6. 6

   Tenez compte des règles propres aux employés du gouvernement de Dubaï

   S.A. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-Président et Premier Ministre des EAU et Souverain de Dubaï, a promulgué le Decree No. 21 of 7A approuvant les procédures de retraite et de pension applicables aux employés du gouvernement de Dubaï. Si vous travaillez pour le gouvernement de Dubaï, c'est ce cadre réglementaire qui définit votre parcours vers la retraite.

7. 7

   Vérifiez les chiffres en vigueur directement à la source

   Les taux de cotisation, les montants exacts et les délais de traitement sont fixés par l'autorité compétente et peuvent évoluer. Avant de prendre toute décision, vérifiez les chiffres actuels directement sur le site de l'autorité plutôt que de vous fier à des résumés obsolètes.

Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.

Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.