Protecting Your Intellectual Property in the UAE

How to register and protect your work

1. 1

   اعرف ما يشمله حق المؤلف

   بموجب القانون الاتحادي رقم 38 لسنة 2021 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، يُعدّ العمل الفكري كل عمل أصيل في مجال الأدب أو الفنون أو العلوم، أياً كان وصفه أو شكل التعبير عنه أو أهميته أو الغرض منه. واستناداً إلى المادة الثانية، تُكفل الحماية لمؤلفي الأعمال الفكرية في حال انتهاك حقوقهم داخل الدولة.

   المستندات:Proof of authorshipCopy of the work
2. 2

   سجّل لدى الجهة المختصة

   تُعدّ وزارة الاقتصاد والسياحة الجهةَ المختصة بتسجيل الأعمال الفكرية في الدولة. ويُوجِد التسجيل سجلاً رسمياً يُثبت ملكيتك للعمل.

   المستندات:ID / passportDescription of the work
3. 3

   قدّم طلبك إلكترونياً

   لتسجيل أعمالك الفكرية، يمكنك تقديم الطلب عبر الموقع الإلكتروني للوزارة. احرص على إعداد عملك والوثائق الداعمة قبل الشروع في التقديم.

   المستندات:Completed applicationSupporting files
4. 4

   تحقق مما إذا كانت براءة الاختراع مناسبة لاختراعك

   تشمل معايير الأهلية لمنح براءة الاختراع: اختراع جديد ناتج عن فكرة مبتكرة أو تحسين إبداعي، وخطوة إبداعية، وقابلية للتطبيق الصناعي. إذا استوفت فكرتك المعايير الثلاثة، فقد تكون براءة الاختراع هي المسار الأنسب.

   المستندات:Technical descriptionDrawings
5. 5

   افهم مدة الحماية

   تسري براءة الاختراع لمدة 20 سنة من تاريخ تقديم الطلب أو من تاريخ الإيداع الدولي. وتسري شهادة المنفعة لمدة 10 سنوات من تاريخ تقديم الطلب أو من تاريخ الإيداع الدولي. ويسري التصميم الصناعي لمدة 20 سنة من تاريخ تقديم الطلب أو من تاريخ الإيداع الدولي. لا تُدرج الرسوم الحالية هنا — يُرجى الرجوع إلى الموقع الإلكتروني للجهة المختصة للاطلاع على المبلغ المنطبق على حالتك.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.