How to register and protect intellectual property in the UAE

Steps to register and protect your intellectual property

1. 1

   اعرف الجهة المختصة

   وزارة الاقتصاد والسياحة هي الجهة المختصة بتسجيل المصنفات الفكرية في الإمارات. سواء كنت تحمي مصنفاً إبداعياً أو براءة اختراع أو شهادة منفعة أو رسماً صناعياً، فهذه هي الجهة التي ستتعامل معها.

2. 2

   افهم ما يُعدّ مصنفاً فكرياً

   وفقاً للقانون الاتحادي رقم 38 لسنة 2021 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المصنف الفكري هو كل عمل أصيل في مجالات الأدب أو الفن أو العلوم، مهما كان وصفه أو طريقة التعبير عنه أو أهميته أو الغرض منه. إذا كان إبداعك ينطبق عليه ذلك، فيمكن تغطيته بحقوق المؤلف.

   المستندات:Proof of authorshipCopy of the work
3. 3

   سجّل مصنفك إلكترونياً

   لتسجيل المصنفات الفكرية، يمكنك تقديم الطلب عبر الموقع الإلكتروني للوزارة. أعدّ بياناتك ونسخة من المصنف قبل البدء، لتسير عملية تعبئة النموذج الإلكتروني بسلاسة.

   المستندات:Emirates IDCopy of the work
4. 4

   استند إلى حماية حقوق المؤلف

   وفقاً للمادة 2، يتمتع مؤلفو المصنف الفكري بالحماية القانونية إذا انتُهكت حقوقهم في الإمارات. يمنحك التسجيل سجلاً واضحاً يمكنك الاحتجاج به في حال تعدّى أحد على مصنفك.

5. 5

   تحقق من أهلية اختراعك للحصول على براءة

   تشمل معايير أهلية منح براءة الاختراع: وجود اختراع جديد ناتج عن فكرة ابتكارية أو تحسين مبتكر، وخطوة إبداعية، وقابلية للتطبيق الصناعي. إذا استوفى اختراعك هذه الشروط مجتمعةً، يمكنك التقدم للحصول على حماية براءة الاختراع.

   المستندات:Technical description of the inventionDrawings
6. 6

   اعرف مدة كل حماية

   براءة الاختراع سارية لمدة 20 سنة من تاريخ الطلب أو من تاريخ الإيداع الدولي. شهادة المنفعة سارية لمدة 10 سنوات من تاريخ الطلب أو من تاريخ الإيداع الدولي. الرسم الصناعي سارٍ لمدة 20 سنة من تاريخ الطلب أو من تاريخ الإيداع الدولي. للاطلاع على الرسوم الحالية، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني للجهة المختصة — إذ لا نذكر مبالغ لا نستطيع التحقق منها.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.