Family reconciliation in Dubai: how the Dubai Courts service works

Step by step

1. 1

   فهم الغرض من الخدمة

   توفر محاكم دبي خدمات التوفيق الأسري لتمكين الأسر من اللجوء إلى الإرشاد الأسري والعمل على حل النزاعات الأسرية بين الأبناء والآباء والأقارب والأزواج، قبل الوصول إلى المحاكم. إذا كان نزاعك يندرج ضمن إحدى هذه العلاقات، فهذا هو الباب الذي تبدأ منه.

2. 2

   معرفة الهدف من الإرشاد

   تسعى الخدمة إلى تعزيز الروابط الأسرية من خلال الإرشاد الفردي والجماعي لجميع أفراد الأسرة، ومساعدتهم على مواجهة المشكلات الأسرية التي قد تؤدي إلى تشتت الأبناء. وتُلتمس الحلول بما يتفق مع القيم الإسلامية والثقافة الإماراتية. وقد يُقدَّم الإرشاد لك بشكل فردي أو للأسرة كمجموعة.

3. 3

   حضور الجلسات في المركز

   يجتمع الطرفان مع مرشد أسري في المركز. لا تنشر الصفحة الرسمية عدد الجلسات أو مدة الانتظار أو رسوم هذه الخدمة — تحقق من التفاصيل الحالية على موقع محاكم دبي قبل التخطيط لموعد معين.

   المستندات:Emirates IDMarriage certificate (if the dispute is marital)
4. 4

   توثيق الاتفاق في حال التوصل إليه

   إذا توصل الطرفان إلى اتفاق أمام المركز، يُدوَّن التسوية في محضر رسمي يوقّعه الطرفان والمرشد الأسري. ويُعد هذا المحضر الموقّع وثيقة النتيجة النهائية للعملية — احتفظ بنسختك منه.

   المستندات:Official settlement report signed by the parties and the fam
5. 5

   الاستفادة من الدعم الإرشادي المصاحب للعملية

   توفر هيئة تنمية المجتمع الإرشاد المناسب للأفراد داخل الأسرة وفيما يتعلق بالمشكلات الزوجية. وهي جهة منفصلة عن المحاكم، ويمكن اللجوء إليها للحصول على دعم إرشادي شخصي أو زوجي.

6. 6

   التحقق من الإمارة المعنية إذا كنت خارج دبي

   تتبع الخدمات المماثلة جهات مختلفة في الإمارات الأخرى: التقدم بطلب الإرشاد الأسري — إدارة الإرشاد الأسري في دائرة القضاء بأبوظبي؛ خدمات الأسرة والقضايا الأسرية — محاكم رأس الخيمة؛ حل المشكلات الأسرية — حكومة عجمان. توجّه إلى الجهة المختصة في الإمارة التي تخصّ قضيتك.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.