Switching your child to a new school in the UAE

How to switch schools

1. 1

   اعلم أنه لا يُشترط اجتياز أي اختبار

   لا يُشترط اجتياز أي اختبار للانتقال من مدرسة إلى أخرى داخل الدولة، وفقاً لأنظمة وزارة التربية والتعليم. غير أن كل مدرسة قد تُطبّق معايير قبول خاصة بها، لذا استفسر من المدرسة الجديدة عمّا تشترطه قبل اتخاذ قرارك.

2. 2

   تحقق من معايير القبول الخاصة بكل مدرسة

   رغم أن القاعدة الوطنية تُزيل حاجز الاختبار، قد تُطبّق كل مدرسة معايير قبول مستقلة خاصة بها. تواصل مع المدرسة التي تودّ الالتحاق بها وتأكد من متطلباتها المحددة لقبول الطالب المنقول.

   المستندات:School admission criteria
3. 3

   اتّبع قواعد النقل الواردة في المرسوم الوزاري

   تتضمن المادة 16 من المرسوم الوزاري رقم 820 لسنة 2014 بشأن شروط تسجيل الطلاب أحكاماً تنظيمية للانتقال بين المدارس. تتضمن المادة 16 من المرسوم الوزاري رقم 820 لسنة 2014 بشأن شروط تسجيل الطلاب أيضاً أحكاماً تنظيمية للانتقال بين المدارس. تحقق من النص الحالي على الموقع الرسمي للجهة المختصة.

   المستندات:Ministerial Decree on Registration Terms for Student
4. 4

   عادِل الشهادات إذا كان طفلك من الخريجين

   يُلزَم خريجو المرحلة الثانوية من قطاع المدارس الخاصة في الدولة الذين درسوا مناهج مغايرة للمنهج الوطني لوزارة التربية والتعليم بمعادلة شهاداتهم وفق أنظمة الوزارة. تحقق من الخطوات الحالية وأي رسوم مترتبة على الموقع الرسمي للجهة المختصة.

   المستندات:Certificate equivalency (equalisation)

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.