Student admission and qualification recognition in Dubai

How admission to a government school works

1. 1

   تحقّق مما إذا كان طفلك مؤهلاً للتعليم المجاني

   توفّر الإمارات العربية المتحدة تعليماً مدرسياً مجانياً في المدارس الحكومية لمواطني الدولة وحاملي جوازات سفرها ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي، وأبناء حاملي الجنسية بموجب مراسيم صادرة عن رئيس الدولة أو نائبه. إذا كانت أسرتك تنتمي إلى إحدى هذه الفئات، فلا رسوم دراسية تُطبَّق في المدارس الحكومية.

   المستندات:PassportProof of nationality
2. 2

   تعرّف على الخيار المتاح للأسر الوافدة

   يُسمح للطلاب الوافدين بالالتحاق بالمدارس الحكومية مقابل رسوم دراسية قدرها 6,000 درهم، وفق شروط محددة. وقد أشارت الصفحة الرسمية كذلك إلى هذا المبلغ نفسه. ولأن المبالغ المُعلنة عرضةٌ للتغيير، تحقّق من الرقم المعمول به حالياً على موقع الجهة المختصة قبل اتخاذ قرارك.

3. 3

   اطّلع على دليل التسجيل الرسمي

   قبل تقديم طلبك، اقرأ دليل المستخدم لتسجيل الطلاب وقبولهم في المدارس الحكومية (PDF، 1 ميغابايت). يستعرض هذا الدليل الشروط المطلوبة والمستندات التي ستطلبها المدرسة منك.

   المستندات:User Guide for Student Registration and Admission to Public
4. 4

   تقديم الطلب إلى وزارة التربية والتعليم

   يجري القبول عبر طلب تسجيل وقبول الطالب في مدرسة حكومية المقدَّم إلى وزارة التربية والتعليم. أعِدّ وثائق هوية طفلك وإقامته، ثم أكمل الطلب وفقاً للخطوات الواردة في الدليل.

   المستندات:Application for registration and admission of a student to a
5. 5

   تأكّد من الرسوم والشروط السارية قبل الالتحاق

   تحدّد الجهة المختصة فئات الأهلية ومبالغ الرسوم والشروط المرتبطة بها، وهي قابلة للتحديث في أي وقت. تحقّق من جميع هذه التفاصيل عبر صفحات KHDA ووزارة التربية والتعليم، لتضمن التسجيل وفق الشروط المعمول بها اليوم لا وفق شروط العام الماضي.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.