Divorce in the UAE: How the Process Works

If your marriage is ending while you live in the UAE, the process runs through the family courts and follows clear, defined steps. Here is how divorce is recognised in the country, the routes available to a couple, and what happens once a divorce is granted, based on the official government guidance.

المصدر الرسمي: The Official UAE Government Portal (u.ae)

Procedure per The Official UAE Government Portal (u.ae). Fees and timelines change — check the authority's website. We don't invent numbers.

The Steps to a Divorce in the UAE

1
اعرف طرق الطلاق
ثمة مساران: الطلاق بالتلفظ، حيث يُطلّق الزوج زوجته بإعلان الطلاق أمام شاهد أو بتصريح موثّق بالأدلة. والطلاق القضائي، حيث يجوز لأيٍّ من الزوجين تقديم طلب طلاق عبر المحكمة إذا لم يقع الطلاق باتفاق مشترك بينهما، وذلك حين تتوفر أسباب قانونية تستوجبه.
2
سجّل طلب الطلاق
يتعين على أحد الزوجين أو كليهما معاً تسجيل قضية الطلاق لدى قسم الإرشاد الأسري في أي إمارة من إمارات الدولة. ويجب تسجيل الطلاق أمام المحكمة لكي يكون رسمياً ونافذاً ومعترفاً به قانونياً.
3
احضر جلسة المستشار الأسري
تُعدّ الجلسة مع المستشار الأسري خطوةً إلزامية لاستكمال إجراءات الطلاق في الإمارات. تعامل معها باعتبارها جزءاً أساسياً من المسار لا خياراً اختيارياً.
4
وثّق الطلاق أمام المحكمة
وفقاً للمادة 58 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 بشأن الأحوال الشخصية، يجب على الزوج توثيق الطلاق أمام المحكمة المختصة خلال مدة أقصاها خمسة عشر (15) يوماً من تاريخ وقوعه.
5
تعرّف على حقوق المرأة بعد الطلاق
ينشأ عن الطلاق التزامات شرعية وقانونية، أبرزها: العدة، والنفقة، والسكن، والحضانة في حال وجود أطفال.
6
افهم النفقة في الطلاق المدني
من آثار الطلاق المدني النفقةُ، إذ يحق للمرأة المطلّقة تقديم طلب إلى المحكمة للحصول على نفقة من زوجها السابق بعد صدور حكم الطلاق.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

من يقدّم هذه الخدمة في دبي

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.

Choose and Move Cargo Packaging LLC ( Moving and Storage )

5.0(1536)

050 535 7334 chooseandmoves.com

Al quoz 4 st 24 Marabea - القوز الصناعية الرابعة - القوز - دبي - United Arab Emirates

On The Move LLC

4.9(779)

04 884 7705 onthemove.ae

Warehouse No 4 - Jabal Ali Industrial First - Jebel Ali Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates

Santa Fe Relocation Dubai

4.7(329)

04 332 1595 santaferelo.com/en/corporate-relocation

Office 1201, Onyx Tower 1 - الثنيه الثالثة - دبي - United Arab Emirates

Gf Relocation Furniture Movers And Packers Dubai

4.9(253)

055 801 4232 gfrelocationmoverspackers-dubai.com

51B Street - Al Warqa 3 - Al Warqa - Dubai - United Arab Emirates

Crown Relocations (International Moving and Storage) - Dubai

4.8(661)

04 230 5300 crownrelo.com/uae/en-ae/office/dubai

Dubai Investment Park 2 Warehouse 597-607 - مجمع دبي للاستثمار الثاني - دبي - United Arab Emirates

RelocateMe

5.0(47)

04 455 8612 relocateme.ae

Sheikh Zayed Rd - Al Wasl - Dubai - United Arab Emirates

Going through this in Dubai? We can help

Our relocation team supports residents through exactly this — pointing you to the right Family Guidance Section, preparing for the mandatory counsellor meeting, and keeping the court steps on track. For current fees and timelines, always confirm on the authority's website.

Talk to our relocation team →

أدوات لهذا الموضوع

تحليلات السوقالصفقات والوسطاء وديناميكية الأسعار حسب المنطقة — بيانات دائرة الأراضي.حاسبة العائدصافي العائد والاسترداد والتدفق النقدي لكل عقار — من صفقات دائرة الأراضي.

قائمة مختارة تناسب حالتك

٣–٥ عقارات مع حساب عائد صادق مبني على بيانات دائرة الأراضي — مجاناً.

احصل على القائمة استشارة تيليجرام

Divorce in the UAE: How the Process Works

The Steps to a Divorce in the UAE

اعرف طرق الطلاق

ثمة مساران: الطلاق بالتلفظ، حيث يُطلّق الزوج زوجته بإعلان الطلاق أمام شاهد أو بتصريح موثّق بالأدلة. والطلاق القضائي، حيث يجوز لأيٍّ من الزوجين تقديم طلب طلاق عبر المحكمة إذا لم يقع الطلاق باتفاق مشترك بينهما، وذلك حين تتوفر أسباب قانونية تستوجبه.

سجّل طلب الطلاق

يتعين على أحد الزوجين أو كليهما معاً تسجيل قضية الطلاق لدى قسم الإرشاد الأسري في أي إمارة من إمارات الدولة. ويجب تسجيل الطلاق أمام المحكمة لكي يكون رسمياً ونافذاً ومعترفاً به قانونياً.

احضر جلسة المستشار الأسري

تُعدّ الجلسة مع المستشار الأسري خطوةً إلزامية لاستكمال إجراءات الطلاق في الإمارات. تعامل معها باعتبارها جزءاً أساسياً من المسار لا خياراً اختيارياً.

وثّق الطلاق أمام المحكمة

وفقاً للمادة 58 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 بشأن الأحوال الشخصية، يجب على الزوج توثيق الطلاق أمام المحكمة المختصة خلال مدة أقصاها خمسة عشر (15) يوماً من تاريخ وقوعه.