Dubai waterfront
زندگی در دبی · بانکداری

چگونه با اداره‌ی مالی محلی خود در امارات متحده‌ی عربی کار کنید

اگر در دبی یا امارت دیگری کسب‌وکار دارید و می‌خواهید کالا یا خدماتی به یک نهاد دولتی محلی عرضه کنید، مرجع ارتباطی شما اداره‌ی مالی همان امارت است. این ادارات بودجه‌ی سالانه‌ی عمومی دولت را در همکاری با تمام نهادهای دولتی محلی مربوطه تهیه و اجرا می‌کنند و جانب تأمین‌کنندگان را نیز مدیریت می‌کنند — از انعقاد قراردادها و ثبت تأمین‌کنندگان گرفته تا افتتاح حساب برای هر یک، تا پرداخت‌ها به‌روانی صورت گیرد. در اینجا توضیح می‌دهیم چگونه با آن‌ها تعامل کنید.

منبع رسمی: Central Bank of the UAE (centralbank.ae)

رویه‌ها بر اساس بانک مرکزی امارات متحده‌ی عربی (centralbank.ae). هزینه‌ها و زمان‌بندی‌ها تغییر می‌کنند — وب‌سایت مرجع ذی‌ربط را بررسی کنید. ما اعداد نمی‌سازیم.

کار با اداره‌ی مالی محلی

  1. 1

    اداره‌ی مربوط به امارت خود را بیابید

    هر امارت مرجع مالی خاص خود را دارد: Department of Finance - Abu Dhabi، Department of Finance - Dubai، Department of Finance – Sharjah، Department of Finance – Ajman، Financial Audit Department – Umm Al Quwain، Finance Department - Ras Al Khaimah و Finance Department - Fujairah. با اداره‌ای که نهاد دولتی مورد نظر شما در آن امارت مستقر است تماس بگیرید.

  2. 2

    به‌عنوان تأمین‌کننده ثبت‌نام کنید

    ادارات مالی محلی مسئول ثبت‌نام تأمین‌کنندگانی هستند که می‌خواهند با دولت محلی تجارت کنند. فرآیند ثبت‌نام تأمین‌کننده را تکمیل کنید تا پیش از انعقاد هر قراردادی، به‌عنوان طرف مقابل تأییدشده شناخته شوید.

    مدارک:Trade licenceCompany details
  3. 3

    قرارداد دولتی را منعقد کنید

    پس از ثبت‌نام، اداره قرارداد دولتی را با شما به‌عنوان تأمین‌کننده منعقد می‌کند. شرایط را با دقت مطالعه کنید و یک نسخه‌ی امضاشده برای سوابق خود نگه دارید.

    مدارک:Signed contract
  4. 4

    حساب تأمین‌کننده‌ی خود را افتتاح کنید

    اداره برای هر تأمین‌کننده حسابی افتتاح می‌کند تا معاملات مالی با دولت محلی را تسهیل کند. پرداخت‌های شما از طریق این کانال پردازش می‌شوند، پس اطمینان حاصل کنید که اطلاعات‌تان دقیق و به‌روز است.

    مدارک:Bank account details
  5. 5

    پیش از شروع، الزامات جاری را بررسی کنید

    هرگونه هزینه، زمان‌بندی یا فهرست مدارک مشخص توسط مرجع ذی‌ربط تعیین می‌شود و ممکن است تغییر کند. پیش از ارسال هر چیزی، الزامات جاری را مستقیماً از وب‌سایت اداره‌ی مربوطه تأیید کنید.

هزینه‌ها و مدت‌ها ممکن است تغییر کنند — با منبع رسمی راستی‌آزمایی کنید.

چه کسانی این خدمت را در دبی ارائه می‌دهند

شرکت‌های واقعی از گوگل‌مپ — امتیاز و نظرها به‌روز.

ADCB - Dubai Mall Branch

4.8(3337)

Financial Centre Road, Dubai Mall, Ground level Dubai - برج خليفة - وسط مدينة دبي - دبي - United Arab Emirates

HSBC Customer Service Centre Dubai Mall

3.9(557)

Unit LG - 059 - شارع الشيخ زايد - Burj Khalifa - Downtown Dubai - Dubai - United Arab Emirates

Shuraa Business Setup (Main Branch Dubai & UAE)

4.7(3057)

Sheikh Zayed Road, 5th Floor - Aspin Commercial Tower - المركز التجاري الأولي - دبي - United Arab Emirates

First Abu Dhabi Bank (FAB) | Dubai Mall Branch

3.8(510)

Unit LG - 136 - Financial Ctr St - Burj Khalifa - Downtown Dubai - Dubai - United Arab Emirates

Emirates NBD - Dubai Mall Branch

4.6(2571)

Lower Ground Floor, Dubai Mall - Emaar Blvd - Burj Khalifa - Downtown Dubai - Dubai - United Arab Emirates

Emirates Islamic - Dubai Mall Branch

4.4(943)

Lower Ground Floor، Arabian Court Dubai Mall - Showroom LG-157 - adjacent DU Outlet - Burj Khalifa - Downtown Dubai - Dubai - United Arab Emirates

می‌توانیم این کار را با شما انجام دهیم

تیم جابجایی ما به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا به‌عنوان تأمین‌کننده ثبت‌نام کنند، مدارک لازم را آماده سازند و از ابتدا تا انتها با اداره‌ی مالی محلی در تعامل باشند — تا زمان کمتری صرف فرآیندهای اداری کنید و بیشتر بر کار خود تمرکز داشته باشید.

با تیم ما صحبت کنید →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.