Food safety law in the UAE: what residents should know

What the law means for you

1. 1

   اعرف القانون الذي يحميك

   وافق الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان على القانون الاتحادي رقم 10 لسنة 2015 بشأن سلامة الغذاء. يُرسي هذا القانون معايير وأنظمة للحفاظ على سلامة الغذاء وجودته، وضمان حماية الصحة العامة والمستهلكين، ويُطبَّق في جميع أنحاء الدولة.

   المستندات:Federal food safety law (PDF, 250 KB)
2. 2

   افهم قواعد الاستيراد

   القانون صارم عند الحدود. لا يجوز استيراد أي غذاء إلى الدولة لأول مرة دون الحصول على موافقة وزارة التغير المناخي والبيئة. إن كنت تعتزم استيراد أي منتج غذائي أو الاتجار به لأول مرة، فالموافقة شرط لا بد منه قبل أي خطوة أخرى.

   المستندات:Import approval
3. 3

   التزم بقواعد منتجات لحم الخنزير والكحول

   كل من يتعامل في أغذية أو منتجات تحتوي على لحم الخنزير أو الكحول أو أي من مشتقاتهما دون إذن، يواجه عقوبة بالسجن لا تقل عن شهر وغرامة مالية تصل إلى 500,000 درهم. الإذن هو الفيصل في هذه المسألة.

4. 4

   كن صادقاً في وصف الغذاء

   تضليل المستهلكين بنشر وصف كاذب للغذاء أو استخدام بيانات غير صحيحة على الملصقات يستوجب غرامة تتراوح بين 10,000 و100,000 درهم. الأوصاف الدقيقة والملصقات الصحيحة ليست اختيارية.

5. 5

   كن على دراية بالعقوبات الأخرى

   يُخوِّل القانون وزارة الاقتصاد فرض غرامات تصل إلى 100,000 درهم على المخالفات الأخرى، شريطة أن تكون هذه المخالفات منظَّمة بقرار من مجلس الوزراء. ينبغي مراجعة القائمة الكاملة للمخالفات والمبالغ المعمول بها حالياً على الموقع الرسمي للجهة المختصة.

6. 6

   تعرّف على جهات التطبيق

   تعمل وزارة التغير المناخي والبيئة من خلال لجنتها الوطنية لسلامة الغذاء بالتنسيق مع شركائها على تطبيق القانون ولوائحه التنفيذية، بما في ذلك ضوابط ومعايير صارمة لضمان سلامة الغذاء على امتداد سلسلة الغذاء كاملة.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.