Attesting Documents in the UAE: A Practical Guide

How attestation works

1. 1

   تحديد نوع التوثيق المطلوب

   تشمل هذه الخدمات أنواعاً متعددة من التوثيقات التي تُمكّنك من إثبات وقائع أو علاقات قانونية معينة. وأبرز الأنواع: الإقرار بالنسب، والإقرار بالهبة، وغيرها من التوثيقات العامة. حدّد النوع الذي تحتاجه قبل الشروع في تقديم طلبك.

2. 2

   الإقرار بالنسب

   يُستخدم هذا التوثيق لإثبات العلاقة القانونية بين الوالدين وأبنائهم متى دعت الحاجة إلى ذلك.

   المستندات:Personal identificationSupporting relationship records
3. 3

   الإقرار بالهبة (Hiba)

   يُستخدم لتوثيق نقل الملكية أو التبرع بين الأفراد بصورة معترف بها قانوناً.

   المستندات:Gift declarationProof of the property or asset
4. 4

   التوثيقات العامة الأخرى

   تندرج ضمن التوثيقات العامة الإقرارات المالية، والتفويضات، وسائر التصريحات الشخصية التي تستلزم مصادقة رسمية.

   المستندات:Statement to be authenticatedPersonal identification
5. 5

   اختيار طريقة التقديم

   تُقدَّم هذه الخدمات عبر أقسام كتابة العدل في المحاكم، أو من خلال المنصات القضائية الرقمية، مما يتيح لك تقديم طلبك ومتابعته عن بُعد دون الحاجة إلى الحضور الشخصي.

6. 6

   التحقق من الرسوم الحالية والمدة الزمنية

   لم تُفصح الجهة المعنية عن أي رسوم أو مدة معالجة. يُرجى الاطلاع على المبلغ الحالي والمدة المتوقعة عبر موقع محاكم دبي أو وزارة العدل قبل المتابعة.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.