Boxes and relocation to Dubai
زندگی در دبی · کسب‌وکار

چگونه مالکیت فکری را در امارات ثبت و حفاظت کنیم

اگر در دبی چیز بدیعی خلق کرده‌اید — کتاب، طرح، اختراع، نرم‌افزار یا اثر هنری — می‌توانید آن را ثبت کرده و از حقوق خود بر اساس قوانین امارات بهره‌مند شوید. مرجع ذی‌صلاح، وزارت اقتصاد و گردشگری است و می‌توانید کل فرآیند را به‌صورت آنلاین آغاز کنید. در اینجا توضیح می‌دهیم که این فرآیند چگونه کار می‌کند و هر نوع حمایت در کجا اعمال می‌شود.

منبع رسمی: Dubai Department of Economy & Tourism (dubaidet.gov.ae) / official UAE portal (u.ae)

رویه بر اساس اداره اقتصاد و گردشگری دبی (dubaidet.gov.ae) / پورتال رسمی امارات (u.ae). هزینه‌ها و زمان‌بندی‌ها تغییر می‌کنند — وب‌سایت مرجع مربوطه را بررسی کنید. ما اعداد را اختراع نمی‌کنیم.

مراحل ثبت و حفاظت از مالکیت فکری شما

  1. 1

    بدانید کدام مرجع این موضوع را رسیدگی می‌کند

    وزارت اقتصاد و گردشگری مرجع ذی‌صلاح برای ثبت آثار فکری در امارات است. هر چیزی که قصد حفاظت از آن را دارید — اثر خلاقانه، اختراع، گواهی بهره‌وری یا طرح صنعتی — این نهاد است که با آن سروکار خواهید داشت.

  2. 2

    بدانید چه چیزی به‌عنوان اثر فکری محسوب می‌شود

    بر اساس قانون فدرال No. 38 سال 2021 درباره حق مؤلف و حقوق مجاور، اثر فکری عبارت است از هر اثر اصیلی در حوزه‌های ادبیات، هنر یا علم، صرف‌نظر از توصیف، شکل بیان، اهمیت یا هدف آن. اگر خلق شما در این چارچوب می‌گنجد، می‌تواند تحت پوشش حق مؤلف قرار گیرد.

    مدارک:Proof of authorshipCopy of the work
  3. 3

    اثر خود را به‌صورت آنلاین ثبت کنید

    برای ثبت آثار فکری می‌توانید از طریق وب‌سایت وزارت‌خانه درخواست ارائه دهید. پیش از شروع، اطلاعات خود و یک نسخه از اثر را آماده کنید تا فرآیند تکمیل فرم آنلاین روان‌تر پیش برود.

    مدارک:Emirates IDCopy of the work
  4. 4

    بر حمایت قانون حق مؤلف تکیه کنید

    بر اساس ماده 2، چنانچه حقوق پدیدآورندگان یک اثر فکری در امارات نقض شود، از حمایت قانونی برخوردار خواهند بود. ثبت اثر یک سابقه روشن ایجاد می‌کند که در صورت نقض حقوق توسط دیگران می‌توانید به آن استناد کنید.

  5. 5

    بررسی کنید آیا اختراع شما واجد شرایط ثبت اختراع است

    شرایط احراز صلاحیت برای اعطای حق ثبت اختراع عبارت‌اند از: اختراع جدیدی که ناشی از ایده‌ای نوآورانه یا بهبودی خلاقانه باشد، گام خلاقانه، و قابلیت کاربرد صنعتی. اگر اختراع شما همه این معیارها را برآورده می‌کند، می‌توانید برای حمایت از آن درخواست ثبت اختراع ارائه دهید.

    مدارک:Technical description of the inventionDrawings
  6. 6

    بدانید هر نوع حمایت تا چه مدت اعتبار دارد

    حق ثبت اختراع به مدت 20 سال از تاریخ ارائه درخواست یا از تاریخ پرونده‌گذاری بین‌المللی معتبر است. گواهی بهره‌وری به مدت 10 سال از تاریخ ارائه درخواست یا از تاریخ پرونده‌گذاری بین‌المللی معتبر است. طرح صنعتی به مدت 20 سال از تاریخ ارائه درخواست یا از تاریخ پرونده‌گذاری بین‌المللی معتبر است. برای اطلاع از هزینه‌های جاری، وب‌سایت مرجع مربوطه را بررسی کنید — ما مبالغی را که قادر به تأیید آن‌ها نیستیم نقل نمی‌کنیم.

هزینه‌ها و مدت‌ها ممکن است تغییر کنند — با منبع رسمی راستی‌آزمایی کنید.

چه کسانی این خدمت را در دبی ارائه می‌دهند

شرکت‌های واقعی از گوگل‌مپ — امتیاز و نظرها به‌روز.

Commitbiz LLC - Business Setup in Dubai, UAE

4.8(949)

10th floor Dubai World Trade Center, Sheikh Zayed Road - شارع الشيخ زايد - المركز التجاري الثانية - دبي - United Arab Emirates

Business Setup In Dubai - Company Setup UAE

4.9(275)

Jumeirah Bay X3 - Suite 2702 - 27 Floor Cluster X - Al Thanyah Fifth - Jumeirah Lakes Towers - Dubai - United Arab Emirates

Prime Business Consultants | Business Setup Dubai | Mainland or Freezone | Corporate Tax | VAT | Tax Consultancy |

5.0(54)

Dubai World Trade Centre - Sheikh Zayed Rd - Trade Center Second - Dubai - United Arab Emirates

RadiantBiz Business Setup Consultants in Dubai

4.7(1002)

The Burjuman، Business Tower - Office Number - 2106 - Sheikh Zayed Street - Mankhool - Dubai - United Arab Emirates

StartUp Zone - Business Setup Consultants in Dubai

5.0(187)

Latifa Tower - Suite 801 - Sheikh Zayed Rd - opp. Museum of Future - Trade Center First - Dubai - United Arab Emirates

Flyingcolour Business Setup Services LLC

4.9(3405)

Concord Tower - Office No. 2609 - Al Safouh Second - الصفوح الثانية - دبي - United Arab Emirates

ما می‌توانیم ثبت را برای شما انجام دهیم

تکمیل مدارک مالکیت فکری در یک کشور جدید اغلب با اشتباه همراه است. تیم جابجایی ما به شما کمک می‌کند نوع مناسب حمایت را شناسایی کنید، مدارک را آماده کنید و درخواست را به وزارت اقتصاد و گردشگری ارائه دهید — تا آثار شما از همان روز اول محفوظ باشند.

با تیم ما صحبت کنید ←

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.