Les écoles privées aux Émirats : comment choisir et s'inscrire

Comment fonctionne le système, étape par étape

1. 1

   Identifiez l'autorité compétente de votre émirat

   À Dubaï, KHDA — Knowledge and Human Development Authority — est chargée d'améliorer et de superviser la qualité de l'enseignement privé. À Abu Dhabi, ADEK — Department of Education and Knowledge — supervise l'agrément et l'accréditation des écoles privées. Commencez par identifier l'autorité de l'émirat dans lequel vous résiderez.

2. 2

   Choisissez le programme adapté à votre enfant

   Les écoles privées de Dubaï proposent des programmes britannique, américain, indien et d'autres encore, vous permettant de préserver la continuité avec le système scolaire précédent ou d'en choisir un nouveau. Présélectionnez d'abord par programme, puis par emplacement et par adéquation avec la Communauté / Résidence.

3. 3

   Consultez les rapports d'inspection avant de décider

   KHDA a lancé les inspections annuelles des écoles dès l'année scolaire 2008–2009, via le Dubai School Inspection Bureau. L'autorité publie des rapports d'inspection annuels offrant une évaluation complète des performances des écoles privées de Dubaï, tant au niveau général que pour chaque établissement. Utilisez-les pour comparer les écoles objectivement.

   Documents:Annual inspection report
4. 4

   Vérifiez l'enregistrement de l'école

   À Abu Dhabi, depuis septembre 2008, toutes les écoles privées sont tenues de s'enregistrer auprès de ADEK. Quel que soit votre émirat, vérifiez la situation réglementaire de l'école auprès de l'autorité compétente avant tout versement.

   Documents:School registration
5. 5

   Vérifiez les frais de scolarité à la source

   MOE examine les demandes des écoles privées visant à modifier les frais de scolarité, selon une réglementation précise tenant compte de la qualité des services éducatifs et de la capacité financière des parents. Les montants ne sont pas figés ici — confirmez les frais en vigueur et toute modification sur le site de l'autorité et directement auprès de l'école.

   Documents:Tuition fee schedule
6. 6

   Gérez l'équivalence et l'attestation des diplômes

   Si votre enfant arrive avec des diplômes étrangers ou change de système scolaire, MOE procède à l'équivalence des certificats académiques délivrés par les écoles privées, conformément aux lois et réglementations en vigueur, garantissant leur reconnaissance officielle à l'échelle nationale et internationale. Engagez cette démarche tôt pour ne pas retarder l'inscription.

   Documents:Academic certificatesEquivalency and attestation

Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.

Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.