Licensing a private educational institute in Dubai

How the licensing works

1. 1

   اعرف الجهة المرخِّصة لك

   بالنسبة للمدارس الخاصة في دبي، هيئة المعرفة والتنمية البشرية هي الجهة المنوط بها منح التراخيص. ابدأ بها قبل أي شيء آخر، حتى تبني كل خطوة لاحقة على أساس موافقتها.

2. 2

   استوفِ الالتزامات المنصوص عليها في المرسوم بقانون

   تُحدِّد المادة 11 من المرسوم بقانون جملةً من الالتزامات التي يتعين على المدارس الخاصة الوفاء بها. اقرأ تلك المادة بعناية، إذ تُمثِّل الحد الأدنى الذي يجب أن تستوفيه مؤسستك للحفاظ على ترخيصها.

   المستندات:Decree Law
3. 3

   احصل على موافقة مسبقة قبل تعديل الرسوم

   لا يحق للمدارس الخاصة رفع الرسوم التعليمية أو تعديلها، أو إضافة رسوم على أنشطتها، إلا بعد الحصول على موافقة MOE أو جهة التعليم المحلية. لا تُعدِّل أي رسوم من تلقاء نفسك — احرص على الحصول على تلك الموافقة قبل إبلاغ أولياء الأمور بأي تغيير.

   المستندات:Fee approval
4. 4

   التزم بقواعد السلامة والأمن والنقل المدرسي

   يتعين على المدارس الامتثال لسياسة السلامة والأمن الصادرة عن MoE أو جهة التعليم المختصة، وكذلك اشتراطات النقل المدرسي وفق التشريعات المعمول بها. أدمِج هذه المتطلبات في عملياتك منذ اليوم الأول، لا على سبيل اللاحق.

   المستندات:Safety and security policyTransport requirements
5. 5

   طبِّق مدونة السلوك الموحَّدة

   يتعين على المدارس الامتثال لمدونة السلوك الموحَّدة الصادرة عن MoE أو جهة التعليم المحلية. طبِّقها بصورة منتظمة على جميع العاملين والمنتسبين لمؤسستك.

   المستندات:Code of Conduct
6. 6

   تعرَّف على العقوبات المترتبة على المخالفات

   يجوز لـ MoE أو جهة التعليم فرض عقوبات على المدرسة الخاصة جراء مخالفة أحكام هذا المرسوم بقانون أو لوائحه التنفيذية. تشمل العقوبات: الإنذار، والغرامات المالية، والإغلاق المؤقت، وتعليق النشاط التعليمي لمدة تصل إلى عام دراسي كامل، أو الإغلاق الدائم. الالتزام الكامل هو السبيل الوحيد لتجنب كل ذلك.

7. 7

   للمعاهد التعليمية العليا: احصل على موافقة الإمارة أولاً

   يخضع ترخيص المعاهد التعليمية العليا لشروط محددة، وفي مقدمتها الحصول على موافقة الجهة المختصة في كل إمارة. إن كانت خطتك إنشاء معهد تعليمي عالٍ لا مدرسة، فابدأ بتأكيد تلك الموافقة من دبي.

   المستندات:Competent authority approval

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.