Ministerial and Regulatory Decisions in UAE Education

How to find the right authority for a decision

1. 1

   ابدأ بالوزارة الاتحادية

   تُشرف وزارة التربية والتعليم (MoE) على المؤسسات التعليمية الحكومية والخاصة على حدٍّ سواء في جميع أنحاء الدولة. وحين يسري أيُّ نظام على المستوى الوطني، فهذه الوزارة هي الجهة التي تقف وراءه، وموقعها الرسمي هو المرجع لنشر اللوائح الاتحادية.

   المستندات:MoE regulations
2. 2

   تذكّر أن المدارس الخاصة لا تزال تخضع للوزارة

   المؤسسات الخاصة لها مشغّلوها المستقلون، غير أنها ملزَمة بالتقيّد باللوائح العامة الصادرة عن الوزارة. لذا، حتى المدرسة ذات الإدارة الخاصة تبقى مقيَّدة بالأنظمة الاتحادية — وهذا أمرٌ مفيد التحقق منه قبل التسجيل.

3. 3

   تحقّق من الجهة المختصة في إمارتك

   كثيرٌ من الإشراف اليومي يجري على المستوى الإماراتي. ففي أبوظبي، تتولى الجهة المختصة الإشراف على قطاع التعليم في الإمارة وتنظيمه وقيادة مبادرات تطويره، بما يشمل المدارس الحكومية والخاصة. أما العائلات المقيمة في دبي، فجهتها المحلية المعادِلة التي ينبغي الرجوع إليها هي KHDA.

   المستندات:Emirate education authority
4. 4

   اعلم أن الإمارات تُنشئ هيئاتها الخاصة بمراسيم رسمية

   كثيرًا ما تُؤسَّس الجهات المحلية بموجب قرارات رسمية. ففي نوفمبر 2018، أصدرت حكومة الشارقة المرسوم الأميري رقم 45 لسنة 2018 لإنشاء هيئة الشارقة للتعليم الخاص — نموذجٌ واضح يُجسّد كيفية نشأة جهة تنظيمية.

   المستندات:Emiri Decree
5. 5

   اقرأ القرار من مصدره

   حين تعرف الجهة التي تختص بحالتك — سواء أكانت اتحادية أم إماراتية — توجّه مباشرةً إلى موقعها الرسمي للاطلاع على الصياغة الحرفية وأي رسوم ومواعيد نهائية. هذه التفاصيل عرضةٌ للتغيير، لذا اعتبر الصفحة الرسمية للجهة المرجعَ الوحيد الموثوق، ولا تعتمد على ملخصات من مصادر ثانوية.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.