Boxes and relocation to Dubai
Vivre à Dubaï · Juridique

Justice et sécurité selon la Constitution des Émirats arabes unis : ce qu'elle vous garantit

Si vous vivez à Dubaï, les règles fondamentales en matière de justice et de sécurité personnelle ne sont pas dispersées dans des dizaines de textes — elles figurent dans la Constitution des Émirats arabes unis, dont le texte intégral est publié en anglais et accessible à tous. Ce guide vous indique les articles précis consacrés à l'égalité, à la justice et à la sécurité, explique comment les lois sont appliquées ici, et vous montre où consulter vous-même le texte officiel plutôt que de vous fier à des résumés de seconde main.

Source officielle: Dubai Courts (dubaicourts.gov.ae) / Ministry of Justice (moj.gov.ae)

D'après Dubai Courts (dubaicourts.gov.ae) / Ministry of Justice (moj.gov.ae). La page officielle a été mise à jour pour la dernière fois le 10 nov. 2025. Les dispositions, frais et délais évoluent — vérifiez le site de l'autorité compétente avant d'agir sur la base de ces informations. Nous n'inventons aucun chiffre.

Comment trouver et utiliser les dispositions qui vous concernent

  1. 1

    Commencez par l'article qui pose les fondations

    L'article 14 de la Constitution dispose que l'égalité, la justice sociale, la sûreté, la sécurité et l'égalité des chances pour tous les citoyens constituent les piliers de la société. C'est la disposition de référence — lisez-la en premier, puis élargissez votre lecture aux articles qui la développent.

  2. 2

    Consultez les dispositions plus larges relatives à la justice et à la sécurité

    Pour approfondir les dispositions relatives à la justice et à la sécurité dans la Constitution des Émirats arabes unis, reportez-vous aux articles 16, 19, 21, 25 à 36, 40 et 41. Lisez-les dans l'ordre plutôt qu'isolément — ils s'appuient les uns sur les autres.

  3. 3

    Obtenez le texte officiel intégral en anglais

    Le texte intégral de la Constitution des Émirats arabes unis est disponible en anglais sur le portail des législations ainsi que sur l'application mLegislation du MoJ (disponible sur iTunes et Android). Utilisez le texte officiel comme référence ; les résumés, y compris celui-ci, ne sauraient s'y substituer.

    Documents:UAE Constitution (English)MoJ mLegislation app
  4. 4

    Comprenez comment les lois sont appliquées ici

    Les Émirats arabes unis ont adopté un système de droit codifié, transparent, qui protège les droits de tous les individus. Codifié signifie que les règles sont écrites et publiées, de sorte que vous pouvez consulter le texte qui régit une situation plutôt que de le deviner.

  5. 5

    Connaissez les deux protections sur lesquelles vous vous appuierez le plus probablement

    La Constitution des Émirats arabes unis prévoit les dispositions suivantes : toutes les personnes sont égales devant la loi. Et : aucune peine ne peut être infligée pour un acte, par action ou par omission, accompli avant l'entrée en vigueur de la loi qui la prévoit. En clair — la loi s'applique de la même manière à tous, et elle ne s'applique pas rétroactivement.

  6. 6

    Consultez les articles sources pour le détail

    Pour plus d'informations, consultez les articles 25 à 28 et 44 de la Constitution des Émirats arabes unis. Si vous avez besoin de la position actuelle sur un cas, une procédure, des frais ou un délai précis, confirmez-le directement auprès de Dubai Courts (dubaicourts.gov.ae) ou du Ministry of Justice (moj.gov.ae) — les citations officielles ci-dessus ne donnent aucun chiffre à ce sujet, et nous ne les inventerons pas.

Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.

Qui fournit ce service à Dubaï

Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.

SEPL- Certificate Attestation Services in Dubai MOFA & Apostille Documents Degree, Marriage Birth in UAE

4.9(365)

101 First Floor Khalid Bin Al Waleed Building Khalid Bin Al Waleed Road شارع خالد بن الوليد - Sharaf DG Metro Station - Exit 3 - السوق الكبير - Al Fahidi - دبي - United Arab Emirates

Secure Attestation Services

5.0(256)

199-405, 4th floor Wasl - R364 شارع زعبيل - الكرامة - دبي - United Arab Emirates

Genius Attestation & Apostille Services Dubai

4.1(907)

Suite # 1209 - Mai Tower - النهدة الأولى - دبي - United Arab Emirates

LAS Global Attestation Services | Document Attestation Service in Dubai

5.0(12)

Office #18, Tanvi Business Center - Deira - بور سعيد - ديرة - دبي - United Arab Emirates

Green Line Attestation services Dubai | MOFA , Embassy Attestation Dubai, UAE

4.9(444)

Office 1703, 17th Floor - Fahidi Heights - Khalid Bin Al Waleed Rd - near Sharaf DG Metro Exit 4 - Bur Dubai - Al Hamriya - Dubai - United Arab Emirates

Prime Global Attestation Dubai

4.9(174)

Arabian Business Center, Fahidi Heights - Office no.16, 4th Floor - Bur Dubai - Al Hamriya - Dubai - United Arab Emirates

Vous vous installez à Dubaï et souhaitez que le volet juridique soit bien géré

Notre équipe de relocation accompagne chaque semaine des personnes qui s'installent à Dubaï — nous vous aidons à identifier la bonne source officielle, à comprendre quelles dispositions et procédures s'appliquent à votre situation, et à vous adresser au bon guichet plutôt qu'au mauvais. Aucun chiffre inventé, aucune approximation : si un point doit être confirmé auprès de Dubai Courts ou du Ministry of Justice, nous vous le disons clairement.

Parlez à notre équipe de relocation →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.