Based on Dubai Courts (dubaicourts.gov.ae) / Ministry of Justice (moj.gov.ae). The official page was last updated on 10 Nov 2025. Provisions, fees and timelines change — check the authority's website before you act on anything here. We don't invent numbers.
How to find and use the provisions that apply to you
- 1
ابدأ بالمادة التي تُرسي الأساس
تنص المادة 14 من الدستور على أن المساواة والعدالة الاجتماعية والأمن والطمأنينة وتكافؤ الفرص لجميع المواطنين هي دعامات المجتمع. وهذه هي المادة المرجعية الأساسية — اقرأها أولاً، ثم انتقل إلى المواد التي تتوسع فيها.
- 2
اطّلع على الأحكام الأوسع المتعلقة بالعدالة والأمن
للمزيد من أحكام العدالة والأمن في دستور دولة الإمارات العربية المتحدة، راجع المواد 16 و19 و21 ومن 25 إلى 36 و40 و41. اقرأها بالتسلسل وليس بمعزل عن بعضها — فهي مواد يبني بعضها على بعض.
- 3
احصل على النص الرسمي الكامل باللغة الإنجليزية
يمكن الاطلاع على النص الكامل لدستور دولة الإمارات العربية المتحدة باللغة الإنجليزية على بوابة التشريعات وتطبيق mLegislation التابع لوزارة العدل (MoJ) (متوفر على iTunes وAndroid). اعتمد النص الرسمي كمرجعك الأساسي؛ فالملخصات، بما فيها هذا الملخص، لا تُغني عنه.
المستندات:UAE Constitution (English)MoJ mLegislation app - 4
افهم كيفية تطبيق القوانين هنا
اعتمدت دولة الإمارات العربية المتحدة نظاماً قانونياً مُقنَّناً يتسم بالشفافية ويحمي حقوق جميع الأفراد. ويعني التقنين أن القواعد مكتوبة ومنشورة، بحيث يمكنك الرجوع إلى النص الذي يحكم حالة معينة بدلاً من التخمين.
- 5
تعرّف على الحمايتين الأكثر أهمية بالنسبة لك
يتضمن دستور دولة الإمارات العربية المتحدة الأحكام التالية: جميع الأشخاص متساوون أمام القانون. وكذلك: لا عقوبة على فعل أو امتناع عن فعل تم قبل صدور القانون الذي ينص على تلك العقوبة. وبعبارة بسيطة — يُطبَّق القانون على الجميع بالتساوي، ولا يُطبَّق بأثر رجعي.
- 6
ارجع إلى المواد الأصلية للاطلاع على التفاصيل
لمزيد من المعلومات، اقرأ المواد 25-28 و44 من دستور دولة الإمارات العربية المتحدة. إذا كنت بحاجة إلى الموقف الحالي بشأن حالة معينة أو إجراء أو رسم أو مهلة زمنية، فتأكد منه مباشرة من محاكم دبي (dubaicourts.gov.ae) أو وزارة العدل (moj.gov.ae) — فالنصوص الرسمية المذكورة أعلاه لا تتضمن أرقاماً لذلك، ولن نضيفها من عندنا.
قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.
من يقدّم هذه الخدمة في دبي
شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.
SEPL- Certificate Attestation Services in Dubai MOFA & Apostille Documents Degree, Marriage Birth in UAE
4.9(365)101 First Floor Khalid Bin Al Waleed Building Khalid Bin Al Waleed Road شارع خالد بن الوليد - Sharaf DG Metro Station - Exit 3 - السوق الكبير - Al Fahidi - دبي - United Arab Emirates
Secure Attestation Services
5.0(256)199-405, 4th floor Wasl - R364 شارع زعبيل - الكرامة - دبي - United Arab Emirates
Genius Attestation & Apostille Services Dubai
4.1(907)Suite # 1209 - Mai Tower - النهدة الأولى - دبي - United Arab Emirates
LAS Global Attestation Services | Document Attestation Service in Dubai
5.0(12)Office #18, Tanvi Business Center - Deira - بور سعيد - ديرة - دبي - United Arab Emirates
Green Line Attestation services Dubai | MOFA , Embassy Attestation Dubai, UAE
4.9(444)Office 1703, 17th Floor - Fahidi Heights - Khalid Bin Al Waleed Rd - near Sharaf DG Metro Exit 4 - Bur Dubai - Al Hamriya - Dubai - United Arab Emirates
Prime Global Attestation Dubai
4.9(174)Arabian Business Center, Fahidi Heights - Office no.16, 4th Floor - Bur Dubai - Al Hamriya - Dubai - United Arab Emirates
Moving to Dubai and want the legal side handled properly
Our relocation team works with people settling in Dubai every week — we help you find the right official source, understand which provisions and procedures apply to your situation, and reach the correct authority instead of the wrong counter. No invented figures, no guesswork: if something needs confirming with Dubai Courts or the Ministry of Justice, we tell you that plainly.
Talk to our relocation team →أدوات لهذا الموضوع
قائمة مختارة تناسب حالتك
٣–٥ عقارات مع حساب عائد صادق مبني على بيانات دائرة الأراضي — مجاناً.