Procédure selon le portail officiel du gouvernement des Émirats (u.ae). Les frais et délais sont susceptibles d'évoluer — consultez le site de l'autorité compétente. Nous n'inventons aucun chiffre.
Votre liste d'étapes à suivre
- 1
Déclarer la naissance dans les délais
Les résidents disposent d'un délai maximum de 30 jours pour déclarer la naissance de leur enfant aux Émirats. N'attendez pas — c'est cette déclaration qui conditionne l'obtention de tous les documents suivants ; faites-en votre toute première priorité.
Documents:Birth notification - 2
Obtenir l'acte de naissance
Pour les enfants nés dans des hôpitaux privés, les parents doivent s'adresser au Ministry of Health and Prevention, ou à l'autorité sanitaire de leur émirat de résidence, pour obtenir l'acte de naissance en présentant la notification de naissance. L'hôpital délivre la notification ; vous l'échangez ensuite contre le certificat officiel.
Documents:Birth notificationBirth certificate application - 3
Faire légaliser l'acte de naissance
Tout expatrié doit faire légaliser l'acte de naissance auprès du Ministry of Health and Prevention et du Ministry of Foreign Affairs. Sans ces deux légalisations, le certificat ne sera pas accepté pour les démarches de passeport et de visa qui suivent.
Documents:Birth certificateMOHAP attestationMOFA attestation - 4
Rassembler l'ensemble des documents officiels
Les résidents ont 120 jours à compter de la naissance de leur enfant pour rassembler les documents officiels, à savoir l'acte de naissance, le passeport, l'Emirates ID et le visa du nouveau-né. Traitez-les en parallèle plutôt que l'un après l'autre — ils sont interdépendants et le délai est commun à tous.
Documents:PassportEmirates IDResidence visa - 5
Ajouter votre enfant au dossier familial auprès de l'ICP
Une fois l'acte de naissance obtenu, rendez-vous auprès du Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP) avec les documents requis pour enregistrer le nouveau-né dans les données familiales. Cette étape rattache votre enfant à votre propre dossier de résident.
Documents:Birth certificateParents' IDs - 6
Finaliser le Visa de résidence sans attendre
Parrainez un Visa de résidence pour votre enfant comme vous le feriez pour tout autre dépendant. Si le Visa de résidence n'est pas finalisé dans les 120 jours, des frais journaliers sont facturés pour chaque jour dépassant ce délai, et le bébé ne sera pas autorisé à quitter le pays tant que la situation n'est pas régularisée. Le montant exact des frais journaliers est à vérifier sur le site de l'autorité compétente. Tous les détails sur le parrainage d'un Visa de résidence pour vos enfants aux Émirats sont disponibles sur le portail officiel.
Documents:Residence visaSponsor documents
Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.
Qui fournit ce service à Dubaï
Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.
Choose and Move Cargo Packaging LLC ( Moving and Storage )
5.0(1536)Al quoz 4 st 24 Marabea - القوز الصناعية الرابعة - القوز - دبي - United Arab Emirates
On The Move LLC
4.9(779)Warehouse No 4 - Jabal Ali Industrial First - Jebel Ali Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates
Santa Fe Relocation Dubai
4.7(329)Office 1201, Onyx Tower 1 - الثنيه الثالثة - دبي - United Arab Emirates
Gf Relocation Furniture Movers And Packers Dubai
4.9(253)51B Street - Al Warqa 3 - Al Warqa - Dubai - United Arab Emirates
Crown Relocations (International Moving and Storage) - Dubai
4.8(661)Dubai Investment Park 2 Warehouse 597-607 - مجمع دبي للاستثمار الثاني - دبي - United Arab Emirates
Nous gérons les formalités avec vous
Les jeunes parents ont rarement le temps de courir après les légalisations et les démarches de visa. Notre équipe de relocalisation vous accompagne à chaque étape : déclaration de naissance, légalisation de l'acte, passeport, Emirates ID et Visa de résidence du nouveau-né — en veillant à respecter chaque délai pour vous éviter frais de retard et blocages aux frontières.
Parler à notre équipe de relocalisation →Tools for this topic
A shortlist built for your case
3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.