Procedure per The Official UAE Government Portal (u.ae). Fees and timelines change — check the authority's website. We don't invent numbers.
Your step-by-step checklist
- 1
سجّل الميلاد في الوقت المحدد
يُتاح للمقيمين مدة أقصاها 30 يوماً لتسجيل مولودهم في الإمارات. ابدأ بذلك مبكراً — فالتسجيل هو البوابة التي تفتح كل وثيقة تليه، لذا اعتبر هذا الموعد أولويتك الأولى.
المستندات:Birth notification - 2
احصل على شهادة الميلاد
بالنسبة للأطفال المولودين في المستشفيات الخاصة، يتقدم الوالدان إلى وزارة الصحة والوقاية، أو إلى هيئة الصحة في إمارة إقامتهم، للحصول على شهادة الميلاد بتقديم إشعار الولادة. تُصدر المستشفى الإشعار، ثم تستبدله بالشهادة الرسمية.
المستندات:Birth notificationBirth certificate application - 3
صادق على شهادة الميلاد
يتعين على جميع الوافدين المصادقة على شهادات الميلاد لدى وزارة الصحة والوقاية ووزارة الخارجية. بدون المصادقتين معاً، لن تُقبل الشهادة في مراحل استخراج جواز السفر والتأشيرة التي تليها.
المستندات:Birth certificateMOHAP attestationMOFA attestation - 4
استوفِ جميع الوثائق الرسمية
يُمنح المقيمون 120 يوماً من تاريخ ولادة مولودهم لاستيفاء الوثائق الرسمية، وتشمل: شهادات الميلاد، وجوازات السفر، والهوية الإماراتية Emirates ID، وتأشيرات الأطفال حديثي الولادة. أنجزها معاً لا بشكل متفرق — إذ تترابط فيما بينها وتشترك في نفس المهلة.
المستندات:PassportEmirates IDResidence visa - 5
أضِف مولودك إلى الملف الأسري لدى ICP
بعد الحصول على شهادة الميلاد، توجّه إلى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) بالوثائق اللازمة لإضافة المولود إلى بيانات الأسرة. يربط ذلك طفلك بسجل إقامتك الخاص.
المستندات:Birth certificateParents' IDs - 6
أتمّ تأشيرة الإقامة دون إبطاء
كفّل تأشيرة إقامة لطفلك بالطريقة ذاتها المتبعة مع أي معال. إن لم تُستكمل تأشيرة الإقامة خلال 120 يوماً، يُفرض رسم يومي عن كل يوم تجاوز للمدة المحددة، ولن يُسمح للطفل بمغادرة البلاد حتى تُحسم المسألة. يُنصح بالتحقق من المبلغ اليومي الدقيق عبر الموقع الرسمي للجهة المعنية. يمكنك الاطلاع على التفاصيل الكاملة حول كفالة تأشيرة إقامة لأطفالك في الإمارات على البوابة الرسمية.
المستندات:Residence visaSponsor documents
قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.
من يقدّم هذه الخدمة في دبي
شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.
Choose and Move Cargo Packaging LLC ( Moving and Storage )
5.0(1536)Al quoz 4 st 24 Marabea - القوز الصناعية الرابعة - القوز - دبي - United Arab Emirates
On The Move LLC
4.9(779)Warehouse No 4 - Jabal Ali Industrial First - Jebel Ali Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates
Santa Fe Relocation Dubai
4.7(329)Office 1201, Onyx Tower 1 - الثنيه الثالثة - دبي - United Arab Emirates
Gf Relocation Furniture Movers And Packers Dubai
4.9(253)51B Street - Al Warqa 3 - Al Warqa - Dubai - United Arab Emirates
Crown Relocations (International Moving and Storage) - Dubai
4.8(661)Dubai Investment Park 2 Warehouse 597-607 - مجمع دبي للاستثمار الثاني - دبي - United Arab Emirates
We'll handle the paperwork with you
New parents rarely have spare hours for attestations and visa runs. Our relocation team walks you through registration, certificate attestation, the passport, Emirates ID and the newborn's residence visa — keeping every step inside its deadline so no late fees or travel blocks catch you out.
Talk to our relocation team →أدوات لهذا الموضوع
قائمة مختارة تناسب حالتك
٣–٥ عقارات مع حساب عائد صادق مبني على بيانات دائرة الأراضي — مجاناً.