Dubai waterfront
Vivre à Dubaï · Relocation

S'installer à Dubaï : comment fonctionne la propriété immobilière pour les expatriés

S'installer à Dubaï implique généralement de choisir la forme sous laquelle vous détiendrez un logement ici. La loi des Émirats offre aux étrangers et aux résidents plusieurs options concrètes — la pleine propriété, le droit d'usage d'un bien immobilier et les baux de longue durée — chacune avec ses propres règles quant à la durée du droit et ce que vous pouvez en faire. Ce guide passe en revue ces options en termes simples et vous renvoie à la source officielle pour tout ce qui comporte un chiffre.

Source officielle: The Official UAE Government Portal (u.ae)

Procédure selon le portail officiel du gouvernement des Émirats (u.ae). Les frais et délais sont susceptibles d'évoluer — consultez le site de l'autorité compétente. Nous n'inventons aucun chiffre.

Vos options pour détenir un logement à Dubaï

  1. 1

    Acquérir en pleine propriété (freehold)

    Les étrangers non-résidents aux Émirats ainsi que les résidents expatriés peuvent acquérir des droits de pleine propriété (freehold) sur un bien immobilier sans restriction, des droits d'usufruit, ou des droits en bail emphytéotique (leasehold) pour une durée pouvant atteindre 99 ans. Il s'agit de la forme de propriété la plus complète accessible aux non-nationaux.

    Documents:Title deed
  2. 2

    Opter pour un musataha

    Dans le cadre d'un musataha, les expatriés peuvent être propriétaires d'unités résidentielles pour une durée de 50 ans, renouvelable d'un commun accord entre les parties pour une durée similaire. Les contrats de musataha donnent au titulaire le droit d'utiliser, de construire ou de modifier le bien immobilier durant la période convenue.

    Documents:Musataha contract
  3. 3

    Détenir un usufruit

    Dans le cadre d'un usufruit, les expatriés peuvent être propriétaires d'unités résidentielles pour 99 ans. Ce droit vous permet d'utiliser le bien immobilier et d'en tirer profit pendant toute cette période.

    Documents:Usufruct contract
  4. 4

    Signer un bail de longue durée

    Un bail de longue durée est accordé pour une période initiale d'au moins 25 ans. Cette option convient aux personnes qui souhaitent un logement stable sans passer par l'achat.

    Documents:Lease agreement
  5. 5

    Connaître votre droit de disposition

    L'article 4 stipule que les titulaires d'un usufruit ou d'un musataha de plus de 10 ans ont le droit, sans l'accord du propriétaire bailleur, de disposer du bien immobilier, y compris le droit de le donner en hypothèque.

  6. 6

    Obtenir votre titre de propriété

    Quelle que soit l'option choisie, les titres de propriété sont délivrés par le Land Department de l'émirat. Enregistrez-vous auprès de cet organisme pour officialiser votre droit.

    Documents:Title deedEmirates IDPassport copy

Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.

Qui fournit ce service à Dubaï

Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.

Choose and Move Cargo Packaging LLC ( Moving and Storage )

5.0(1528)

Al quoz 4 st 24 Marabea - القوز الصناعية الرابعة - القوز - دبي - United Arab Emirates

On The Move LLC

4.9(771)

Warehouse No 4 - Jabal Ali Industrial First - Jebel Ali Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates

Five Star House Movers Relocation

5.0(110)

Apricot Towers - Office 207 - ند حصه - واحة دبي للسيليكون - دبي - United Arab Emirates

Leader Relocations

4.4(712)

WN-3, Dubai Investment Park-1 - Dubai Investment Park First - Dubai - United Arab Emirates

Santa Fe Relocation Dubai

4.7(325)

Office 1201, Onyx Tower 1 - الثنيه الثالثة - دبي - United Arab Emirates

HelpXpat Relocation

4.9(86)

The Icon Tower - Nadd Hessa - Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates

Vous vous installez à Dubaï et vous ne savez pas quelle option vous convient ?

Notre équipe de relocation accompagne les nouveaux arrivants dans le choix entre la pleine propriété (freehold), le musataha, l'usufruit et le bail de longue durée, la constitution du dossier et l'enregistrement du titre de propriété auprès du Land Department — exactement la démarche décrite sur cette page.

Parler à notre équipe de relocation →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.