Dubai waterfront
زندگی در دبی · مهاجرت

نقل مکان به دبی: نحوه مالکیت ملک برای اتباع خارجی

نقل مکان به دبی معمولاً به این معناست که باید تصمیم بگیرید چگونه در اینجا صاحب‌خانه شوید. قانون امارات به اتباع خارجی و مقیمان چندین مسیر شفاف ارائه می‌دهد — مالکیت کامل (فری‌هولد)، حق استفاده از ملک، و اجاره‌های بلندمدت — هریک با قوانین خاص خود درباره مدت اعتبار حق و آنچه می‌توانید با آن انجام دهید. این راهنما آن مسیرها را به زبانی ساده شرح می‌دهد و برای هر رقمی به منبع رسمی ارجاع می‌دهد.

منبع رسمی: The Official UAE Government Portal (u.ae)

رویه‌ها بر اساس درگاه رسمی دولت امارات (u.ae). کارمزدها و زمان‌بندی‌ها تغییر می‌کنند — وب‌سایت مرجع مربوطه را بررسی کنید. ما اعداد را اختراع نمی‌کنیم.

مسیرهای شما برای داشتن خانه در دبی

  1. 1

    مالکیت کامل را کسب کنید (فری‌هولد)

    اتباع خارجی که در امارات زندگی نمی‌کنند و مقیمان خارجی می‌توانند بدون محدودیت حقوق مالکیت کامل (فری‌هولد)، حق انتفاع، یا مالکیت اجاره‌ای (لیزهولد) تا 99 سال را بر ملک به دست آورند. این کامل‌ترین شکل مالکیت در دسترس غیراتباع است.

    مدارک:Title deed
  2. 2

    قرارداد مساطحه ببندید

    در قالب مساطحه، اتباع خارجی می‌توانند واحدهای مسکونی را برای مدت 50 سال تملک کنند که با توافق طرفین برای مدت مشابهی قابل تمدید است. قراردادهای مساطحه به مالک حق استفاده، ساخت‌وساز یا تغییر در ملک را در دوره مشخص‌شده می‌دهد.

    مدارک:Musataha contract
  3. 3

    حق انتفاع داشته باشید

    در قالب حق انتفاع، اتباع خارجی می‌توانند واحدهای مسکونی را برای 99 سال تملک کنند. این حق به شما اجازه می‌دهد در طول این مدت از ملک استفاده کرده و از آن بهره‌مند شوید.

    مدارک:Usufruct contract
  4. 4

    اجاره بلندمدت امضا کنید

    اجاره بلندمدت برای دوره‌ای اولیه، نه کمتر از 25 سال، منعقد می‌شود. این گزینه برای کسانی مناسب است که می‌خواهند بدون خرید، اقامتی پایدار داشته باشند.

    مدارک:Lease agreement
  5. 5

    حق واگذاری خود را بشناسید

    ماده 4 مقرر می‌دارد که دارندگان حق انتفاع یا مساطحه برای بیش از 10 سال، بدون نیاز به رضایت موجر (مالک)، حق واگذاری ملک را دارند، از جمله حق وام مسکن.

  6. 6

    سند مالکیت دریافت کنید

    صرف‌نظر از مسیری که انتخاب می‌کنید، اسناد مالکیت توسط Land Department امارت صادر می‌شوند. برای رسمی شدن حق خود، در آنجا ثبت‌نام کنید.

    مدارک:Title deedEmirates IDPassport copy

هزینه‌ها و مدت‌ها ممکن است تغییر کنند — با منبع رسمی راستی‌آزمایی کنید.

چه کسانی این خدمت را در دبی ارائه می‌دهند

شرکت‌های واقعی از گوگل‌مپ — امتیاز و نظرها به‌روز.

Choose and Move Cargo Packaging LLC ( Moving and Storage )

5.0(1528)

Al quoz 4 st 24 Marabea - القوز الصناعية الرابعة - القوز - دبي - United Arab Emirates

On The Move LLC

4.9(771)

Warehouse No 4 - Jabal Ali Industrial First - Jebel Ali Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates

Five Star House Movers Relocation

5.0(110)

Apricot Towers - Office 207 - ند حصه - واحة دبي للسيليكون - دبي - United Arab Emirates

Leader Relocations

4.4(712)

WN-3, Dubai Investment Park-1 - Dubai Investment Park First - Dubai - United Arab Emirates

Santa Fe Relocation Dubai

4.7(325)

Office 1201, Onyx Tower 1 - الثنيه الثالثة - دبي - United Arab Emirates

HelpXpat Relocation

4.9(86)

The Icon Tower - Nadd Hessa - Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates

در حال نقل مکان هستید و مطمئن نیستید کدام مسیر برای شما مناسب است؟

تیم مهاجرت ما به تازه‌واردان کمک می‌کند تا بین مالکیت کامل (فری‌هولد)، مساطحه، حق انتفاع و اجاره بلندمدت یکی را انتخاب کنند، مدارک را آماده کنند و سند مالکیت را نزد Land Department ثبت کنند — دقیقاً همان کاری که در این صفحه توضیح داده شده است.

با تیم مهاجرت ما صحبت کنید ←

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.