EECOSYSTEM
الخلاصةعلى الخارطةالسوق الثانويالتحليلاتLive Dubaiالعوائد والأسعارالاستثمارالمنظومة
الأدلة
الشراء والاستثمار
  • حاسبة العائد (بيانات DLD)
  • محلّل السوق 360° (بيانات DLD)
  • إعادة البيع: تشتري أم لا (DLD)
  • محوّل العملات (أسعار البنك المركزي)
  • عوائد الإيجار حسب المنطقة
  • على الخارطة أم جاهز
  • إطلاقات المشاريع الجديدة
  • الكل 80
نمط الحياة
  • الحياة في دبي مارينا
  • برانش دبي
  • التسوق
  • الحياة الليلية
مناطق دبي
  • دبي مارينا
  • وسط مدينة دبي
  • الخليج التجاري
  • دبي هيلز استيت
  • خور دبي
  • مدينة محمد بن راشد
  • ميدان
  • الكل 326
مقارنات المناطق
  • Arjan vs Creek Harbour
  • Arjan vs Dubai Hills
  • Arjan vs Dubai South
  • Arjan vs International City
  • Business Bay vs Arjan
  • Business Bay vs Creek Harbour
  • Business Bay vs Dubai Hills
  • الكل 28
المطوّرون
  • كل مطوّري دبي (+200)
  • كتيبات المشاريع (PDF)
  • إعمار
  • داماك
  • شوبا ريلتي
  • بن غاطي
للوسطاء
  • أدوات الوسيط (DLD وريرا والتحليلات)
القانون والضرائب والتأشيرات
  • المحامي الذكي: قانون عقارات الإمارات
  • الإقامة الذهبية عبر العقار
  • رسوم دائرة الأراضي
  • ضرائب العقارات
  • ضريبة الأرباح الرأسمالية
  • رسوم الخدمات
  • حسابات الضمان
  • الكل 11
الحياة في دبي
  • إحضار حيوان أليف
  • المجتمعات ومجموعات تيليجرام
  • تصديق ومعادلة الشهادة
  • تصديق المستندات
  • تأشيرة العاملة المنزلية
  • كفالة تأشيرة الأسرة
  • شركة في منطقة حرة
  • الكل 22
أدلة المشتري
  • كيف تشتري في دبي
  • الشراء على الخارطة
  • الرهن العقاري
  • استلام العقار
  • الاستئجار
  • البيع
  • الضرائب
  • الكل 8
دبي للزوّار
  • أبرز المعالم
  • خطط من يوم إلى أسبوع
  • برج خليفة
  • متحف المستقبل
  • النخلة وأتلانتس
  • دبي القديمة
  • سفاري الصحراء
  • الكل 14
أدلة أخرى
  • أرخص شقق 1 غرف نوم دبي 2026
  • أرخص شقق 2 غرف نوم دبي 2026
  • أرخص شقق 3 غرف نوم دبي 2026
  • أرخص استوديوهات دبي 2026
  • رقم قياسي لمبيعات العقارات على الخارطة
  • كيف تشتري عقارًا في دبي
  • وصل فيليدج في القصيص
فتح كل الأدلةDLD Data · RU / EN / AR
المفضّلةاتصلالمساعد الذكي
المساعد الذكي
اتصل
Dubai waterfront
Life in Dubai · Tourism

Driving abroad on a UAE licence: get your International Driving Permit

Planning to drive when you travel outside the UAE? UAE citizens and residents who intend to drive in a foreign country are required to apply for an International Driving Permit (IDP) while still in the UAE. The IDP is a United Nations convention and a legal requirement that lets you drive your vehicle abroad legally, without further tests or applications. Here is how it works and what to prepare.

المصدر الرسمي: The Official UAE Government Portal (u.ae)

Procedure per The Official UAE Government Portal (u.ae). Fees and timelines change — check the authority's website. We don't invent numbers.

How to get and use your IDP

  1. 1

    افهم ما هي رخصة القيادة الدولية (IDP)

    رخصة القيادة الدولية (IDP) وثيقةٌ تستند إلى اتفاقية أممية، وتُمثّل اشتراطاً قانونياً يُتيح لأصحاب المركبات قيادة سياراتهم خارج الإمارات بصورة نظامية، دون الحاجة إلى اجتياز اختبارات أو تقديم طلبات إضافية. وتكون صالحة لمدة سنة واحدة.

  2. 2

    أعِدَّ وثائقك

    اجمع كل ما تحتاجه قبل تقديم الطلب. يمكنك الاطلاع على قائمة الوثائق المطلوبة للحصول على الرخصة من هنا.

    المستندات:IDL formCopy of Emirates IDCopy of passport and valid residencyCopy of valid UAE driving licenceTwo photos (passport size)
  3. 3

    قدِّم طلبك وأنت في الإمارات

    يجب أن تتقدم بطلب رخصة القيادة الدولية (IDP) قبل مغادرة الدولة. يمكنك التقديم إلكترونياً عبر تطبيق MOI UAE، أو التقديم من خلال ATCUAE. تحقق من الرسوم المعمول بها حالياً على الموقع الرسمي للجهة المختصة.

  4. 4

    تحقق من الدول التي تقبل رخصتك الإماراتية مباشرةً

    في بعض الدول يمكنك القيادة برخصتك الإماراتية دون الحاجة إلى رخصة دولية. استخدم خدمة Markhoos للاطلاع على قائمة هذه الدول، وراجع الموقع الرسمي لوزارة الخارجية للتعرف على الدول التي تُعادل رخصة القيادة الإماراتية الصالحة.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

من يقدّم هذه الخدمة في دبي

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.

Pluto Travels LLC Dubai

4.7(330)
04 392 0930plutotravels.ae

2805, Prism tower - Business Bay - Dubai - United Arab Emirates

Uranus Travel & Tours - Holiday & Tours Packages

4.6(700)
04 335 5559uranustravel.com

1G/2B, Sultan Business Center - next to Lamcy Plaza - عود ميثاء - دبي - United Arab Emirates

Arooha Tours & Travel Burdubai

4.6(717)
04 591 8977aroohatours.com

Shop No 1 Khalid Bin Al Waleed building Khalid bin Al waleed road Al Suq Al Kabeer - Bur Dubai - Al Fahidi - دبي - United Arab Emirates

Forever Tourism LLC

4.8(820)
04 388 9941forevertourism.com

111, Sultan Building, 125287 - Bur Dubai - beside Lamcy Plaza - عود ميثاء - دبي - United Arab Emirates

Trawey Tours

5.0(3286)
055 340 6800trawey.com

The Prism Tower - Marasi Dr - Business Bay - Dubai - United Arab Emirates

Relocating or travelling and unsure what you need to drive?

Our relocation team helps residents sort out exactly this — from getting the IDP before you leave to checking which countries accept a UAE licence. We keep it simple so you can drive abroad without surprises.

Talk to our relocation team →

أدوات لهذا الموضوع

تحليلات السوقالصفقات والوسطاء وديناميكية الأسعار حسب المنطقة — بيانات دائرة الأراضي.حاسبة العائدصافي العائد والاسترداد والتدفق النقدي لكل عقار — من صفقات دائرة الأراضي.

قائمة مختارة تناسب حالتك

٣–٥ عقارات مع حساب عائد صادق مبني على بيانات دائرة الأراضي — مجاناً.

احصل على القائمة استشارة تيليجرام

مواد ذات صلة

  • Driving License Dubai
  • تصريح العمل الحر

اقرأ أيضاً

  • أبرز المعالم
  • المجتمعات ومجموعات تيليجرام