The academic year in Dubai: how the school calendar works

Understanding the school year, step by step

1. 1

   اعلم أن العام الدراسي مقسَّم إلى ثلاثة فصول

   قُسِّم العام الدراسي إلى ثلاثة فصول دراسية اعتباراً من العام الأكاديمي 2010-2011. يعني ذلك عملياً أن العام يشتمل على ثلاثة فصول بدلاً من نظام الفصلين الذي قد اعتادت عليه بعض الأسر في بلدان أخرى.

2. 2

   اطّلع على التواريخ الرسمية للعام الدراسي

   يحدد التقويم المدرسي للعام 2025-2026 تواريخ بدء كل فصل دراسي ونهايته. احرص على الاطلاع على هذه التواريخ قبل حجز تذاكر السفر أو التخطيط لأي رحلة، حتى تتوافق خططك مع البنية الفعلية للفصول الدراسية.

   المستندات:School calendar
3. 3

   تحقق من الحد الأدنى لأيام التدريس

   تلتزم جميع المدارس الحكومية والخاصة في الإمارات بالحد الأدنى لعدد أيام التدريس الذي تحدده وزارة التربية والتعليم. ولهذا السبب لا يمكن أن يتباعد توقيت الفصول الدراسية كثيراً بين المدارس، مما يجعل التقويم موحداً على المستوى الوطني.

4. 4

   افهم هامش المرونة الممنوح للمدارس الخاصة في تحديد الإجازات

   تتمتع المدارس الخاصة التي لا تتبع مناهج وزارة التربية والتعليم بمرونة محدودة في جدولة إجازة منتصف الفصل ضمن إطار زمني محدد، شريطة ألا يُخلّ ذلك بالالتزام بالتقويم الوطني. وبذلك، يحق للمدرسة غير المعتمِدة مناهجَ الوزارة أن تحدد إجازتها منتصف الفصل بنفسها، غير أنها تبقى ملزمة بالتوافق مع التواريخ الوطنية.

5. 5

   ارجع إلى الروابط الرسمية للتأكد من جميع المعلومات

   تنشر وزارة التربية والتعليم التقويم المدرسي الجديد للعام الدراسي، إلى جانب تقويم أكاديمي للمدارس الحكومية والخاصة بصيغة PDF قابلة للتنزيل. عند الحاجة إلى التواريخ الدقيقة، يُرجى الرجوع إليها مباشرةً من الموقع الرسمي للجهة المختصة، عوضاً عن الاعتماد على مصادر ثانوية، إذ يتعين التحقق من التواريخ والمعلومات الحالية من المصدر الأصلي.

   المستندات:Academic calendar (PDF)

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.