أُدخل المحامي البريطاني كأول أجنبي في قائمة المحامين في الإمارات. تفتح هذه الخطوة الباب أمام المتخصصين الدوليين للترافع في المحاكم المحلية بعد اجتياز الامتحانات والخبرة اللازمة.
إعادة سرد من فريقنا · التفاصيل في المنشور الأصلي
أصبح بايرون جيمس، المحامي البريطاني والشريك في Expatriate Law، أول محامٍ أجنبي يُقبل في قائمة المحامين في الإمارات. أدى اليمين الدستورية رسمياً هذا الأسبوع بعد قضاء خمس سنوات في المثول أمام المحكمة الأسرية المدنية في أبوظبي. تطلب قبوله التدريب القضائي واجتياز سلسلة من الامتحانات الصارمة.
يعتقد جيمس أن هذه مجرد البداية للمحترفين القانونيين الدوليين في الدولة. يتوقع تدفق محامين آخرين حيث تستمر النظام القانوني في الدولة في جذب نزاعات عائلية معقدة عبر الحدود تتضمن المغتربين. يرى جيمس دوره الحالي في توجيه وتعليم أولئك الذين يرغبون في سلوك هذا المسار.
هذا التطور ذو أهمية كبيرة للمغتربين المتورطين في المسائل القانونية. يسمح لهم بالبحث عن تمثيل من محامين يفهمون تفاصيل اختصاصاتهم القانونية المحلية أثناء العمل في محاكم الإمارات. هذا ذو صلة خاصة بقضايا الأسرة التي تتضمن أصولاً أو أطفالاً في دول مختلفة.
بالنسبة للسكان، هذا يعني المزيد من الخيارات عند اختيار التمثيل القانوني. يشير إلى سوق قانوني ناضج يدمج الخبرة الدولية. إذا كنت تواجه نزاعاً عائلياً معقداً، فكر في البحث عن محامين لديهم هذه المؤهلات المزدوجة والخبرة المحلية.
التفاصيل في المنشور الأصلي.
تريد أن تعرف كيف يمسّك هذا؟
اسأل المنظومة عبر تيليغرام — سأختار لك شخصياً 2–3 عقارات تستفيد من هذا التغيير.
