Transit visa for the UAE: who needs one and how to arrange it

How to arrange a transit visa

1. 1

   تحقّق مما إذا كانت هذه التأشيرة تنطبق عليك فعلاً

   التأشيرة العابرة (تأشيرة الترانزيت) مخصصة للمسافرين غير المؤهلين للحصول على تأشيرة عند الوصول أو للدخول بدون تأشيرة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، والذين يعتزمون مغادرة المطار. أما إذا كنت ستبقى داخل المنطقة الدولية (airside) طوال فترة الترانزيت، فهذا وضع مختلف تماماً — فالشرط مرتبط بمغادرة المطار.

   المستندات:PassportOnward flight ticket
2. 2

   تقدّم بالطلب عبر إحدى القنوات المعتمدة

   لا يمكنك تقديم هذا الطلب بنفسك في شباك حكومي. يجب أن تتقدم بالطلب عبر: شركات الطيران الإماراتية التي تسافر عبرها، أو وكالة سفر، أو فندق داخل المطار. وأياً من هذه الجهات الثلاث تستخدمها، فهي التي تتولى إجراءات الطلب نيابة عنك.

   المستندات:PassportFlight booking
3. 3

   تأكّد من مدة التأشيرة الممنوحة لك

   تُصدر التأشيرة العابرة لمدة 48 ساعة أو 96 ساعة. اسأل شركة الطيران أو الوكالة أو الفندق عن المدة التي تنطبق على حجزك، لأنها تحدد المدة الزمنية المسموح لك قانونياً بقضائها خارج المطار.

4. 4

   خطّط لرحلتك مع مراعاة قاعدة الدخول الواحد

   هذه تأشيرة دخول واحد ولا يمكن تمديدها. فبمجرد أن تستخدم الدخول، تكون قد استنفدت التأشيرة — فالخروج ثم العودة بنفس التأشيرة ليس خياراً متاحاً، ولا يوجد تمديد تلجأ إليه إذا تغيّرت خططك. رتّب فترة الترانزيت مع أخذ ذلك بعين الاعتبار.

5. 5

   تحقّق من الرسوم الحالية ومدة المعالجة من المصدر الرسمي

   لا تذكر المادة الرسمية التي نعتمد عليها مبلغ الرسوم أو مدة المعالجة لهذه التأشيرة، لذلك لن نذكر رقماً هنا. يجب التحقق من المبلغ الحالي عبر الموقع الإلكتروني للجهة المختصة — ICP (icp.gov.ae) أو GDRFA دبي (gdrfad.gov.ae) — أو تأكيده من شركة الطيران أو الوكالة أو الفندق الذي يتولى طلبك. وتدير بعض شركات الطيران الإماراتية خدمات التأشيرة العابرة الخاصة بها، ومن بينها Etihad Airways وEmirates Airline.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.