National Military Service in the UAE: What Emiratis and Their Employers Should Know

How national service works

1. 1

   تعرّف على أماكن إتمام الخدمة

   وفقاً للقانون، يمكن إتمام الخدمة في القوات المسلحة الإماراتية، ووزارة الدفاع، ووزارة الداخلية، وجهاز أمن الدولة، وغيرها من المؤسسات التي يحددها نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة.

   المستندات:Emirates IDFamily book
2. 2

   فهم من يلتزم بالتجنيد ومن له حق الاختيار

   وفقًا للقانون، تُعدّ الخدمة اختيارية للمرأة بصرف النظر عن مستواها التعليمي. أما النساء اللواتي يخترن الانتساب طوعًا، فتبلغ مدة الخدمة الوطنية بالنسبة لهن 11 شهرًا.

3. 3

   التعرف على مزايا إتمام الخدمة

   يتمتع المواطنون الذين يُتمّون الخدمة العسكرية الإلزامية بمجموعة من المزايا، تشمل الأولوية في التوظيف لدى المؤسسات الحكومية والشركات الخاصة، إلى جانب منح الزواج وقطع الأراضي السكنية والمنح الدراسية.

4. 4

   إن كنت موظفًا، تحقق من حقوقك

   لا يُعفى المواطنون الإماراتيون العاملون من أداء الخدمة، وتُحتسب مدة الخدمة العسكرية ضمن مكافأة نهاية الخدمة ومستحقات التقاعد. تواصل مع قسم الموارد البشرية لديك للتأكد من الكيفية التي يُسجَّل بها ذلك في ملفك الوظيفي.

5. 5

   أصحاب العمل: احتفظوا بالمنصب الوظيفي

   يُلزَم كل من الجهات الاتحادية والمحلية وشركات القطاع الخاص بالسماح لموظفيهم الإماراتيين بالانتساب إلى الخدمة العسكرية، كما يتعين عليهم الإبقاء على وظائفهم أو وظائف مماثلة لها بعد إتمام الخدمة.

   المستندات:Employment contract
6. 6

   لا تتخلف عن التجنيد

   يواجه المواطنون الذين يتخلفون عن التجنيد دون عذر مشروع حتى بلوغهم سن 29 عامًا، عقوبة بالسجن من شهر إلى سنة، أو غرامة مالية تتراوح بين 10,000 و50,000 درهم، أو الجمع بينهما. إن كان أي رقم من هذه الأرقام غير واضح، تحقق من المبلغ المعمول به حاليًا عبر الموقع الرسمي للجهة المختصة قبل اتخاذ أي إجراء.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.