سفر به خارج از کشور برای درمان پزشکی، تحصیل، حج، عمره یا ازدواج: آنچه ساکنان امارات باید بدانند

اهداف اصلی و مراجع تماس

1. 1

   درمان پزشکی در خارج از کشور

   اتباع اماراتی که قصد دارند برای دریافت خدمات درمانی برای خود یا اعضای خانواده‌شان به خارج از کشور سفر کنند، می‌توانند با وزارت بهداشت و پیشگیری امارات تماس بگیرند تا بدانند به کدام کشور و کدام مرکز درمانی می‌توانند مراجعه کنند.

   مدارک:Ministry of Health and Prevention enquiry
2. 2

   تحصیل در خارج از کشور

   وزارت آموزش و پرورش توصیه می‌کند دانش‌آموزان و دانشجویانی که عازم خارج از کشور هستند، در سامانه‌ی «Twajudi» ثبت‌نام کنند.

   مدارک:Twajudi registration
3. 3

   حج و عمره

   تمام زائران متقاضی حج و عمره باید با مراجعه به سازمان عمومی امور اسلامی و اوقاف، برای حج مجوز لازم را دریافت و ثبت‌نام کنند. آژانس گردشگری حج یا عمره‌ی شما از طرف شما درخواست ویزا خواهد داد. ویزاهای حج از اواسط ماه شوال تا روز بیست‌وپنجم ذیقعده صادر می‌شوند.

   مدارک:Hajj/Umrah permitPilgrim registration
4. 4

   ازدواج در خارج از کشور

   اتباع اماراتی که قصد دارند در خارج از کشور ازدواج کنند، باید اطمینان حاصل کنند که ازدواجشان مطابق با شریعت اسلامی و شرایط خاص تعیین‌شده توسط قوه‌ی قضاییه‌ی امارات باشد.

5. 5

   تصدیق ازدواج ثبت‌شده در خارج از کشور

   اتباع اماراتی که ازدواج خود را در خارج از کشور ثبت کرده‌اند، باید ابتدا آن را توسط وزارت دادگستری کشور محل ازدواج و سپس توسط سفارت امارات در همان کشور تصدیق کنند. اگر سند ازدواج به زبانی غیر از عربی باشد، ابتدا باید توسط یک مترجم رسمی تأییدشده در امارات ترجمه شود و آن‌گاه وزارت دادگستری امارات ترجمه را تصدیق کند.

   مدارک:Foreign marriage certificateCertified Arabic translationMinistry of Justice attestationUAE embassy attestation

هزینه‌ها و مدت‌ها ممکن است تغییر کنند — با منبع رسمی راستی‌آزمایی کنید.

شرکت‌های واقعی از گوگل‌مپ — امتیاز و نظرها به‌روز.