Dubai waterfront
Leben in Dubai · Tourismus

Reisen ins Ausland für medizinische Behandlung, Studium, Hajj, Umrah oder Heirat: Was UAE-Einwohner wissen sollten

Wer das Land für einen bestimmten Zweck verlässt – zur Behandlung, für ein Studium, eine Pilgerfahrt oder eine Hochzeit – muss sich häufig vor der Abreise an eine bestimmte Behörde wenden, nicht danach. Dieser übersichtliche Leitfaden erklärt die offiziellen Schritte, ausschließlich auf Basis der Informationen des Offiziellen UAE-Regierungsportals (u.ae). Wo genaue Beträge oder Fristen gelten, verweisen wir auf die zuständige Behörde, statt zu spekulieren.

Offizielle Quelle: The Official UAE Government Portal (u.ae)

Verfahren gemäß dem Offiziellen UAE-Regierungsportal (u.ae). Gebühren und Fristen können sich ändern – bitte prüfen Sie die Website der zuständigen Behörde. Wir erfinden keine Zahlen.

Die wichtigsten Reisezwecke und Ihre Ansprechpartner

  1. 1

    Medizinische Behandlung im Ausland

    Emiratis, die für sich oder ihre Familienangehörigen eine medizinische Behandlung im Ausland suchen, können sich an das Gesundheits- und Präventionsministerium der UAE wenden, um zu erfahren, in welchem Land und in welcher Einrichtung eine Behandlung möglich ist.

    Dokumente:Ministry of Health and Prevention enquiry
  2. 2

    Studium im Ausland

    Das Bildungsministerium empfiehlt Studierenden, die ins Ausland gehen, sich beim Dienst 'Twajudi' zu registrieren.

    Dokumente:Twajudi registration
  3. 3

    Hajj und Umrah

    Alle Pilger, die Hajj oder Umrah durchführen möchten, müssen eine Genehmigung beantragen und sich bei der Allgemeinen Behörde für Islamische Angelegenheiten und Stiftungen für den Hajj registrieren. Ihr Hajj- oder Umrah-Reiseveranstalter beantragt das Visum in Ihrem Namen. Hajj-Visa werden ab Mitte des Monats Shawwal bis zum 25. Tag des Monats Dhu Al Qadah ausgestellt.

    Dokumente:Hajj/Umrah permitPilgrim registration
  4. 4

    Heirat im Ausland

    UAE-Staatsangehörige, die im Ausland heiraten möchten, müssen sicherstellen, dass die Eheschließung mit der Scharia und den besonderen Anforderungen der UAE-Justiz in Einklang steht.

  5. 5

    Beglaubigung einer im Ausland geschlossenen Ehe

    UAE-Staatsangehörige, die im Ausland geheiratet haben, müssen ihre Ehe zunächst vom Justizministerium des Heiratslandes und anschließend von der UAE-Botschaft in diesem Land beglaubigen lassen. Liegt das Heiratsdokument in einer anderen Sprache als Arabisch vor, muss es zunächst von einem in der UAE zugelassenen Übersetzer übersetzt werden; anschließend beglaubigt das Justizministerium der UAE die Übersetzung.

    Dokumente:Foreign marriage certificateCertified Arabic translationMinistry of Justice attestationUAE embassy attestation

Gebühren und Fristen können sich ändern — prüfen Sie die offizielle Quelle.

Wer bietet diesen Service in Dubai an

Echte Unternehmen aus Google Maps — Bewertungen live.

Pluto Travels LLC Dubai

4.7(330)

2805, Prism tower - Business Bay - Dubai - United Arab Emirates

Uranus Travel & Tours - Holiday & Tours Packages

4.6(700)

1G/2B, Sultan Business Center - next to Lamcy Plaza - عود ميثاء - دبي - United Arab Emirates

Arooha Tours & Travel Burdubai

4.6(717)

Shop No 1 Khalid Bin Al Waleed building Khalid bin Al waleed road Al Suq Al Kabeer - Bur Dubai - Al Fahidi - دبي - United Arab Emirates

Trawey Tours

5.0(3286)

The Prism Tower - Marasi Dr - Business Bay - Dubai - United Arab Emirates

Forever Tourism LLC

4.8(820)

111, Sultan Building, 125287 - Bur Dubai - beside Lamcy Plaza - عود ميثاء - دبي - United Arab Emirates

Wir übernehmen den bürokratischen Teil Ihrer Reise

Unser Relocation-Team unterstützt Einwohner bei genau diesen Reisen – von der Kontaktaufnahme mit dem richtigen Ministerium über die Anmeldung beim passenden Dienst bis hin zur fachgerechten Übersetzung und Beglaubigung von Heiratsdokumenten in der richtigen Reihenfolge. Schildern Sie uns Ihr Anliegen, und wir zeigen Ihnen die nächsten Schritte.

Mit unserem Relocation-Team sprechen →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.