Voyager à l'étranger pour des soins médicaux, des études, le Hajj, l'Umrah ou un mariage : ce que les résidents des EAU doivent savoir

Les principales démarches et les interlocuteurs à contacter

1. 1

   Soins médicaux à l'étranger

   Les ressortissants émiriens souhaitant se rendre à l'étranger pour recevoir des soins médicaux, pour eux-mêmes ou pour un membre de leur famille, peuvent contacter le Ministère de la Santé et de la Prévention des EAU afin de connaître les pays et établissements médicaux auxquels ils peuvent s'adresser.

   Documents:Ministry of Health and Prevention enquiry
2. 2

   Études à l'étranger

   Le Ministère de l'Éducation conseille aux étudiants partant à l'étranger de s'inscrire au service « Twajudi ».

   Documents:Twajudi registration
3. 3

   Hajj et Umrah

   Tout pèlerin souhaitant effectuer le Hajj ou l'Umrah doit déposer une demande de permis et s'inscrire auprès de l'Autorité générale des affaires islamiques et des dotations pour le Hajj. Votre opérateur de voyage pour le Hajj ou l'Umrah se chargera de la demande de visa en votre nom. Les visas pour le Hajj sont délivrés à partir de la mi-Chawwal jusqu'au 25e jour du mois de Dhu Al Qadah.

   Documents:Hajj/Umrah permitPilgrim registration
4. 4

   Se marier à l'étranger

   Les ressortissants émiriens souhaitant contracter mariage à l'étranger doivent s'assurer que le mariage est conforme à la charia et aux conditions particulières fixées par la justice des EAU.

5. 5

   Légalisation d'un mariage contracté à l'étranger

   Les ressortissants émiriens ayant contracté mariage à l'étranger doivent faire légaliser leur acte de mariage, d'abord auprès du Ministère de la Justice du pays où le mariage a été célébré, puis auprès de l'ambassade des EAU dans ce pays. Si l'acte de mariage est rédigé dans une langue autre que l'arabe, un traducteur assermenté agréé par les EAU doit d'abord en assurer la traduction, que le Ministère de la Justice des EAU légalisera ensuite.

   Documents:Foreign marriage certificateCertified Arabic translationMinistry of Justice attestationUAE embassy attestation

Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.

Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.