Moving Home in the UAE: How to Set Up Your Water, Electricity and Bills

Your relocation checklist, step by step

1. 1

   التقدم بطلب للحصول على المياه والكهرباء

   للحصول على خدمتَي المياه والكهرباء في أبوظبي والمناطق المحيطة بها، يتعين عليك تقديم طلب الخدمة إلى شركة توزيع أبوظبي. وهذا أول إجراء ينبغي ترتيبه لضمان صلاحية منزلك الجديد للسكن منذ اليوم الأول.

2. 2

   سجّل عقد إيجارك أولاً

   إذا كنت مستأجراً، لا يمكنك الحصول على الخدمة إلا بعد تسجيل العقد في نظام توثيق، الذي تديره بلدية أبوظبي أو الجهات المختصة الأخرى. أنجِز هذا الإجراء قبل طلب توصيل الخدمات.

   المستندات:Tenancy contract
3. 3

   أعِدَّ مستنداتك بوصفك مستأجراً

   يتعين على المستأجرين إحضار جواز السفر، وبطاقة الهوية الإماراتية Emirates ID، وعقد الإيجار، وخطاب إغلاق الحساب الصادر باسم المستأجر السابق للعقار الذي تنتقل إليه. إن جهّزت هذه المستندات مسبقاً، سار طلبك دون تأخير.

   المستندات:PassportEmirates ID cardTenancy contractAccount closing letter from previous tenant
4. 4

   أعِدَّ مستنداتك بوصفك مالكاً

   يتعين على الملاك إحضار جواز السفر، وبطاقة الهوية الإماراتية Emirates ID، وصورة من سند الملكية أو المخطط الموقعي الساري الصادر عن بلدية أبوظبي، وخطاب إغلاق الحساب الصادر باسم المستأجر السابق للعقار الذي تنتقل إليه. ويجب على المالك تقديم سند الملكية للحصول على الخدمات.

   المستندات:PassportEmirates ID cardTitle deed or effective site planAccount closing letter from previous tenant
5. 5

   حدِّد طريقة سداد فواتيرك

   بعد توصيل الخدمة، تصبح عملية السداد سهلة ومباشرة. يمكن للعملاء سداد فواتير DEWA عبر قنوات متعددة، منها خدمة EasyPay التي تتيح إتمام الدفع بيسر. كما يمكنك الدفع عبر الإنترنت على موقع ADDC، أو تفعيل خاصية الدفع التلقائي Autopay، أو استخدام تطبيق ADDC على أجهزة أندرويد وiPhone/iPad، أو الدفع في أكشاك ADDC.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.