从俄罗斯移居迪拜：录用通知与工作许可到底是怎么运作的

从录用通知到合同登记的完整流程

1. 1

   确认这套流程是否适用于你

   这套流程适用于从境外前来求职的员工，也适用于已在阿联酋居住、正在寻找新工作或准备跳槽到另一家公司的员工。也就是说，无论你是从莫斯科飞来入职第一份阿联酋工作，还是已持有居留签证正准备换雇主，同样的录用通知与许可流程都适用于你。

   所需文件:PassportCurrent UAE residence visa (if already in the country)
2. 2

   用你真正能看懂的语言阅读录用通知

   录用通知必须以阿拉伯语和英语提供，同时还要附上员工能够理解的第三种语言版本。对于说俄语的雇员来说，这第三种语言就是你应该坚持要求提供的版本——不要在条款只能一知半解的情况下签字。在同意任何内容之前，请对照三个语言版本逐一核实。

   所需文件:Job offer (Arabic)Job offer (English)Job offer (third language)
3. 3

   在俄罗斯境内收到并确认录用通知

   雇主必须以电子方式签署录用通知，并将其发送给身处本国的员工，可以直接发送，也可以通过招聘中介或雇主指定的其他机构转交，供员工审阅并确认。实际操作中，已签署的录用通知会通过邮件、负责安置你的中介机构，或雇主指定的其他机构送达给你。请在这个阶段仔细审阅——这正是你确认同意的关键节点。

   所需文件:Electronically signed job offer
4. 4

   如果你的职业等级要求，需亲自签字

   如果员工受聘于职业等级1、2或3级，则必须亲自签字。如果你的职位属于这几个等级之一，在录用通知上签字就是流程的必要环节，而不是可有可无的形式。如果你不确定自己的职位分类属于哪个等级，应在提交许可申请之前，要求雇主以书面形式确认。

   所需文件:Worker's signature on the job offer
5. 5

   雇主向MoHRE申请初始工作许可

   初始工作许可：已签署的录用通知必须随初始工作许可审批申请一并提交，由MoHRE审核，确保所有必需文件齐全。这一步由雇主负责办理，但材料不齐全往往是拖延的主要原因——所以请及时寄回你已签署的录用通知以及任何被要求提供的文件。门户网站在此并未公布这一阶段的费用或办理时长，请以MoHRE官网上的最新金额为准，而不要只听中介口头报的数字。

   所需文件:Signed job offerPassport copySupporting documents requested by the employer
6. 6

   抵达阿联酋后需再次签字

   抵达后，雇主和员工双方必须再次签署录用通知，随后该文件会作为具有法律约束力的雇佣合同在MoHRE正式登记。你在俄罗斯签署的那一次并不能替代这一次。在完成这项登记之前，你还没有获得能够保障自身权益的具有约束力的合同。

   所需文件:Job offer for joint signatureEntry permitPassport
7. 7

   确保合同在期限内提交至MoHRE

   雇佣合同应以双方已签署的录用通知为依据，并且必须在员工抵达阿联酋后14天内提交至MoHRE；如果员工本已身在阿联酋境内，则从身份变更之日起计算。这里有两点很关键：合同内容必须与你签署的录用通知一致，且计时起点要么是抵达之日，要么是身份变更之日。请要求雇主以书面形式确认他们的提交时间。

   所需文件:Employment contract matching the offer letter
8. 8

   签字前请核实合同期限

   根据《2021年第33号联邦法令——雇佣关系监管法》（阿联酋劳动法），雇佣合同必须为固定期限，且不得超过三年。如果你手上的合同草案写的不是这样，这就是一个应当停下来提出疑问的理由。超出这一期限的条款，并不是雇主可以私下与你随意商定就能生效的。

   所需文件:Employment contractCopy of the signed job offer for comparison

费用与时限可能变动——请以官方来源为准。

来自 Google 地图的真实公司——评分与评价实时更新。