在海外出生或离世：身在迪拜该如何处理

办理流程

1. 1

   外籍居民在境外生育

   若外籍居民在本国或第三国生育，须在当地向相关机构或使馆申领出生证明并办理护照。

   所需文件:Birth certificatePassport application
2. 2

   为子女申请UAE入境签证

   此后，父母须前往当地UAE使馆为子女申请签证，以便子女合法入境UAE。

   所需文件:UAE entry visa
3. 3

   在境外登记出生——UAE公民

   父母须为新生儿申领出生证明，并携带至最近的UAE使馆办理登记手续。出生证明须在婴儿出生后30天内申请。

   所需文件:Birth certificate
4. 4

   在境外登记死亡

   若不幸在境外发生死亡，UAE公民及居民须取得死亡证明，并联系当地使馆办理后续手续。

   所需文件:Death certificate
5. 5

   死亡证明非阿拉伯语的处理方式

   若死亡证明非阿拉伯语，须将证明进行合法的阿拉伯语翻译，再经使馆认证。

   所需文件:Legal Arabic translationEmbassy attestation

费用与时限可能变动——请以官方来源为准。

来自 Google 地图的真实公司——评分与评价实时更新。