Boxes and relocation to Dubai
Vivre à Dubaï · Business

Comment enregistrer et protéger la propriété intellectuelle aux Émirats arabes unis

Si vous créez quelque chose d'original à Dubaï — un livre, un design, une invention, un logiciel ou une œuvre artistique — vous pouvez l'enregistrer et faire valoir vos droits en vertu de la législation émiratie. L'autorité compétente est le ministère de l'Économie et du Tourisme, et l'ensemble de la procédure peut être lancée en ligne. Voici comment cela fonctionne et à quel type de protection chaque création est éligible.

Source officielle: Dubai Department of Economy & Tourism (dubaidet.gov.ae) / official UAE portal (u.ae)

Procédure selon le Département de l'Économie et du Tourisme de Dubaï (dubaidet.gov.ae) / portail officiel des Émirats (u.ae). Les frais et délais sont susceptibles d'évoluer — consultez le site de l'autorité compétente. Nous n'inventons aucun chiffre.

Étapes pour enregistrer et protéger votre propriété intellectuelle

  1. 1

    Connaître l'autorité compétente

    Le ministère de l'Économie et du Tourisme est l'autorité compétente pour l'enregistrement des œuvres intellectuelles aux Émirats arabes unis. Quelle que soit la nature de votre protection — œuvre créative, brevet, certificat d'utilité ou dessin industriel — c'est à cet organisme que vous vous adressez.

  2. 2

    Comprendre ce qui constitue une œuvre intellectuelle

    Selon la loi fédérale n° 38 de 2021 sur les droits d'auteur et les droits voisins, une œuvre intellectuelle est toute création originale dans les domaines de la littérature, des arts ou des sciences, quelle qu'en soit la description, la forme d'expression, l'importance ou la finalité. Si votre création correspond à cette définition, elle peut bénéficier de la protection par le droit d'auteur.

    Documents:Proof of authorshipCopy of the work
  3. 3

    Enregistrer votre œuvre en ligne

    Pour enregistrer une œuvre intellectuelle, vous pouvez soumettre une demande via le site du ministère. Préparez vos informations personnelles et une copie de l'œuvre avant de commencer, afin de remplir le formulaire en ligne sans difficulté.

    Documents:Emirates IDCopy of the work
  4. 4

    S'appuyer sur la protection par le droit d'auteur

    Conformément à l'article 2, les auteurs d'une œuvre intellectuelle sont protégés en cas de violation de leurs droits aux Émirats arabes unis. L'enregistrement vous fournit une preuve formelle à laquelle vous pouvez vous référer si votre œuvre est contrefaite.

  5. 5

    Vérifier si votre invention est éligible à un brevet

    Les critères d'éligibilité à l'obtention d'un brevet comprennent : une invention nouvelle découlant d'une idée innovante ou d'une amélioration innovante, une étape créative, et une applicabilité industrielle. Si votre invention remplit toutes ces conditions, vous pouvez demander une protection par brevet.

    Documents:Technical description of the inventionDrawings
  6. 6

    Connaître la durée de chaque protection

    Un brevet est valable 20 ans à compter de la date de dépôt de la demande ou de la date de dépôt international. Un certificat d'utilité est valable 10 ans à compter de la date de dépôt de la demande ou de la date de dépôt international. Un dessin industriel est valable 20 ans à compter de la date de dépôt de la demande ou de la date de dépôt international. Pour les frais en vigueur, consultez le site de l'autorité compétente — nous ne citons pas de montants que nous ne pouvons pas confirmer.

Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.

Qui fournit ce service à Dubaï

Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.

Commitbiz LLC - Business Setup in Dubai, UAE

4.8(949)

10th floor Dubai World Trade Center, Sheikh Zayed Road - شارع الشيخ زايد - المركز التجاري الثانية - دبي - United Arab Emirates

Business Setup In Dubai - Company Setup UAE

4.9(275)

Jumeirah Bay X3 - Suite 2702 - 27 Floor Cluster X - Al Thanyah Fifth - Jumeirah Lakes Towers - Dubai - United Arab Emirates

Prime Business Consultants | Business Setup Dubai | Mainland or Freezone | Corporate Tax | VAT | Tax Consultancy |

5.0(54)

Dubai World Trade Centre - Sheikh Zayed Rd - Trade Center Second - Dubai - United Arab Emirates

RadiantBiz Business Setup Consultants in Dubai

4.7(1002)

The Burjuman، Business Tower - Office Number - 2106 - Sheikh Zayed Street - Mankhool - Dubai - United Arab Emirates

StartUp Zone - Business Setup Consultants in Dubai

5.0(187)

Latifa Tower - Suite 801 - Sheikh Zayed Rd - opp. Museum of Future - Trade Center First - Dubai - United Arab Emirates

Flyingcolour Business Setup Services LLC

4.9(3405)

Concord Tower - Office No. 2609 - Al Safouh Second - الصفوح الثانية - دبي - United Arab Emirates

Nous pouvons gérer l'enregistrement à votre place

Déposer des dossiers de propriété intellectuelle dans un nouveau pays est une démarche où les erreurs sont faciles. Notre équipe spécialisée en relocation vous aide à identifier le type de protection adapté, à préparer les documents et à soumettre la demande auprès du ministère de l'Économie et du Tourisme — afin que votre travail soit protégé dès le premier jour.

Parler à notre équipe →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.