Getting ready to work in the UAE: what to sort out first

Moving to Dubai for a job means putting a few official pieces in order before you can legally start earning. This guide walks through the essentials — from your passport and entry permit to the medical checks and the switch from an entry permit to a residency visa. It follows the procedure set out by the authorities, so you know what to expect and in what order.

المصدر الرسمي: The Official UAE Government Portal (u.ae)

Procedure per The Official UAE Government Portal (u.ae). Fees and timelines change — check the authority's website. We don't invent numbers.

Steps to prepare for work in the UAE

1
تحقق من صلاحية جواز سفرك قبل السفر
قبل الوصول، يجب على المقيمين الأجانب التأكد من أن جواز سفرهم سارٍ لمدة لا تقل عن ستة أشهر. إذا كان جواز سفرك على وشك الانتهاء، فجدِّده في بلدك الأصلي أولاً — فذلك أيسر بكثير من التعامل مع هذا الأمر بعد وصولك.
المستندات:Passport
2
احصل على تصريح الدخول عبر كفيلك
قبل الوصول، يجب عليك الحصول على تصريح دخول وفق إجراءات الجهة المعنية بشؤون الإقامة والأجانب في الإمارة المختصة. تُصدر تصاريح الدخول للأفراد المكفولين بناءً على طلب كفيلهم — سواء أكان صاحب عمل أم موظفاً أم مستثمراً — ممن يحمل تأشيرة إقامة إماراتية سارية.
المستندات:Entry permit
3
اعرف أهمية تأشيرة الإقامة
باستثناء مواطني دول مجلس التعاون الخليجي، تُعدّ تأشيرة الإقامة إلزامية لجميع المقيمين الأجانب الراغبين في العيش أو العمل في الإمارات. ودونها لا يمكنك الالتحاق بأي عمل بصورة قانونية.
المستندات:Residency visa
4
لا تعمل بتأشيرة زيارة أو سياحة
يحظر القانون الإماراتي صراحةً العمل بتأشيرة الزيارة أو السياحة، سواء بأجر أو دون مقابل. انتظر حتى تكتمل إجراءات إقامتك قبل الشروع في أي عمل.
5
اجتز الفحص الطبي المطلوب
يخضع الأجانب القادمون للعمل أو الإقامة في الإمارات لفحوصات طبية للتحقق من سلامتهم الصحية قبل المضي في إجراءات الإقامة. وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم 5 لسنة 2016 المعدِّل لأحكام المرسوم الوزاري رقم 7 لسنة 2008، يستلزم دخول الإمارات للعمل أو الإقامة إجراء هذه الفحوصات، بما فيها اختبار HIV/الإيدز الإلزامي لجميع طالبي الإقامة، سواء في الطلبات الجديدة أم التجديد.
المستندات:Medical fitness test
6
حوِّل تصريح الدخول إلى تأشيرة إقامة
يظل تصريح الدخول صالحاً لمدة شهرين من تاريخ إصداره، وعلى الشخص المكفول إتمام الإجراءات اللازمة للحصول على تأشيرة الإقامة خلال شهر واحد من دخوله الإمارات، علماً بأن تأشيرة الإقامة صالحة لمدة عامين. راقب هذه المهل الزمنية بدقة حتى لا تنقضي دون إتمام الإجراءات.
المستندات:Entry permitResidency visa
7
اجتز الامتحانات المهنية التي تستلزمها وظيفتك
تشترط بعض المهن الحساسة، كالأطباء وفنيي المختبرات وغيرهم، اجتياز الأجانب امتحانات مهنية محلية قبل منحهم الترخيص بالعمل. إن كنت تعمل في أحد هذه المجالات، فخطط لهذه المرحلة مبكراً.
المستندات:Professional licence

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

من يقدّم هذه الخدمة في دبي

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.

Choose and Move Cargo Packaging LLC ( Moving and Storage )

5.0(1532)

050 535 7334 chooseandmoves.com

Al quoz 4 st 24 Marabea - القوز الصناعية الرابعة - القوز - دبي - United Arab Emirates

On The Move LLC

4.9(776)

04 884 7705 onthemove.ae

Warehouse No 4 - Jabal Ali Industrial First - Jebel Ali Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates

Five Star House Movers Relocation

5.0(110)

055 219 4531 fivestarmoversdubai.com

Apricot Towers - Office 207 - ند حصه - واحة دبي للسيليكون - دبي - United Arab Emirates

HelpXpat Relocation

4.9(87)

052 502 6611 helpxpat.com

The Icon Tower - Nadd Hessa - Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates

Santa Fe Relocation Dubai

4.7(327)

04 332 1595 santaferelo.com/en/corporate-relocation

Office 1201, Onyx Tower 1 - الثنيه الثالثة - دبي - United Arab Emirates

RelocateMe

5.0(47)

04 455 8612 relocateme.ae

Sheikh Zayed Rd - Al Wasl - Dubai - United Arab Emirates

Let our relocation team handle the paperwork

Passport checks, entry permits, medical screening, the switch to a residency visa — we help newcomers move through each of these steps in the right order, so you can focus on settling in and starting your job. Tell us where you are in the process and we'll take it from there.

Talk to our relocation team →

أدوات لهذا الموضوع

تحليلات السوقالصفقات والوسطاء وديناميكية الأسعار حسب المنطقة — بيانات دائرة الأراضي.حاسبة العائدصافي العائد والاسترداد والتدفق النقدي لكل عقار — من صفقات دائرة الأراضي.

قائمة مختارة تناسب حالتك

٣–٥ عقارات مع حساب عائد صادق مبني على بيانات دائرة الأراضي — مجاناً.

احصل على القائمة استشارة تيليجرام

Getting ready to work in the UAE: what to sort out first

Steps to prepare for work in the UAE

تحقق من صلاحية جواز سفرك قبل السفر

قبل الوصول، يجب على المقيمين الأجانب التأكد من أن جواز سفرهم سارٍ لمدة لا تقل عن ستة أشهر. إذا كان جواز سفرك على وشك الانتهاء، فجدِّده في بلدك الأصلي أولاً — فذلك أيسر بكثير من التعامل مع هذا الأمر بعد وصولك.

المستندات:Passport

احصل على تصريح الدخول عبر كفيلك

قبل الوصول، يجب عليك الحصول على تصريح دخول وفق إجراءات الجهة المعنية بشؤون الإقامة والأجانب في الإمارة المختصة. تُصدر تصاريح الدخول للأفراد المكفولين بناءً على طلب كفيلهم — سواء أكان صاحب عمل أم موظفاً أم مستثمراً — ممن يحمل تأشيرة إقامة إماراتية سارية.

المستندات:Entry permit

اعرف أهمية تأشيرة الإقامة

باستثناء مواطني دول مجلس التعاون الخليجي، تُعدّ تأشيرة الإقامة إلزامية لجميع المقيمين الأجانب الراغبين في العيش أو العمل في الإمارات. ودونها لا يمكنك الالتحاق بأي عمل بصورة قانونية.

المستندات:Residency visa

لا تعمل بتأشيرة زيارة أو سياحة

يحظر القانون الإماراتي صراحةً العمل بتأشيرة الزيارة أو السياحة، سواء بأجر أو دون مقابل. انتظر حتى تكتمل إجراءات إقامتك قبل الشروع في أي عمل.

اجتز الفحص الطبي المطلوب

يخضع الأجانب القادمون للعمل أو الإقامة في الإمارات لفحوصات طبية للتحقق من سلامتهم الصحية قبل المضي في إجراءات الإقامة. وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم 5 لسنة 2016 المعدِّل لأحكام المرسوم الوزاري رقم 7 لسنة 2008، يستلزم دخول الإمارات للعمل أو الإقامة إجراء هذه الفحوصات، بما فيها اختبار HIV/الإيدز الإلزامي لجميع طالبي الإقامة، سواء في الطلبات الجديدة أم التجديد.

المستندات:Medical fitness test

حوِّل تصريح الدخول إلى تأشيرة إقامة

يظل تصريح الدخول صالحاً لمدة شهرين من تاريخ إصداره، وعلى الشخص المكفول إتمام الإجراءات اللازمة للحصول على تأشيرة الإقامة خلال شهر واحد من دخوله الإمارات، علماً بأن تأشيرة الإقامة صالحة لمدة عامين. راقب هذه المهل الزمنية بدقة حتى لا تنقضي دون إتمام الإجراءات.

المستندات:Entry permitResidency visa

اجتز الامتحانات المهنية التي تستلزمها وظيفتك

تشترط بعض المهن الحساسة، كالأطباء وفنيي المختبرات وغيرهم، اجتياز الأجانب امتحانات مهنية محلية قبل منحهم الترخيص بالعمل. إن كنت تعمل في أحد هذه المجالات، فخطط لهذه المرحلة مبكراً.

المستندات:Professional licence

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.