Dubai waterfront
زندگی در دبی · کسب‌وکار

گواهی‌نامه‌ها و مجوزها در امارات: راهنمای کاربردی

زندگی یا اداره‌کردن کسب‌وکار در دبی اغلب به این معناست که در مقطعی نیاز به درخواست یک گواهی یا مجوز رسمی خواهید داشت — برای اثبات اقامت مالیاتی، صادرات کالا، یا تأیید رسمی ساختمانی که تکمیل شده است. چندین مرجع فدرال و محلی، هر یک اسناد مخصوص به خود را صادر می‌کنند. در ادامه مشخص کرده‌ایم چه کسی چه سندی صادر می‌کند، تا بدانید باید به کجا مراجعه کنید.

منبع رسمی: Dubai Department of Economy & Tourism (dubaidet.gov.ae) / official UAE portal (u.ae)

رویه‌ها بر اساس اطلاعات Dubai Department of Economy & Tourism (dubaidet.gov.ae) / درگاه رسمی امارات (u.ae). هزینه‌ها و بازه‌های زمانی ممکن است تغییر کنند — برای اطلاعات به‌روز، وب‌سایت مرجع ذی‌ربط را بررسی کنید. ما اعداد را اختراع نمی‌کنیم.

کدام گواهی نیاز دارید و چه کسی آن را صادر می‌کند

  1. 1

    علائم ملی انطباق

    وزارت صنعت و فناوری پیشرفته (MoIAT) علائم ملی انطباق را اعطا می‌کند. اگر محصول شما باید نشان دهد که با استانداردهای ملی مطابقت دارد، این علامتی است که باید از طریق MoIAT درخواست دهید.

    مدارک:Product and conformity details
  2. 2

    اعتباربخشی به نهادهای ارزیابی انطباق

    MoIAT این اعتبار را به نهادهایی اعطا می‌کند که از نظر فنی صلاحیت انجام وظایف مشخص‌شده در سند دامنه اعتبارسنجی را دارند. اگر آزمایشگاه یا نهاد بازرسی اداره می‌کنید، این روش رسمی تأیید صلاحیت شماست.

    مدارک:Accreditation scope document
  3. 3

    گواهی اقامت مالیاتی

    Federal Tax Authority (FTA) گواهی‌های اقامت مالیاتی صادر می‌کند که به متقاضیان امکان می‌دهد از توافق‌نامه‌های اجتناب از اخذ مالیات مضاعف (DTAs) منعقدشده با سایر کشورها بهره‌مند شوند. این سندی است که باید درخواست دهید تا از پرداخت مالیات مضاعف بر یک درآمد واحد جلوگیری کنید.

    مدارک:Proof of residencyPassport or trade licence
  4. 4

    مهر تأیید فرم بین‌المللی

    FTA همچنین خدمات مهر تأیید فرم بین‌المللی ارائه می‌دهد تا وضعیت اقامت مالیاتی را بر اساس فرم‌های معادل صادرشده توسط سایر حوزه‌های قضایی تأیید کند. از این خدمت استفاده کنید وقتی کشور دیگری از شما می‌خواهد فرم اقامت خودشان را توسط مرجع امارات مهر تأیید دریافت کند.

    مدارک:Foreign residency form
  5. 5

    گواهی تسویه‌حساب

    FTA گواهی تسویه‌حساب صادر می‌کند — گواهی الکترونیکی که به کسب‌وکار امکان می‌دهد ثابت کند هیچ بدهی معوقه‌ای نزد FTA ندارد. این تأییدیه‌ای از سوی مرجع مالیاتی است که نشان می‌دهد سابقه مالی شما پاک است.

    مدارک:Trade licenceTax registration details
  6. 6

    گواهی مبدأ

    وزارت اقتصاد و گردشگری گواهی مبدأ مفصلی صادر می‌کند که به‌عنوان مدرک منشأ برای صادرات محصولات ملی به کار می‌رود. صادرکنندگان از آن برای تأیید محل تولید کالاهای خود استفاده می‌کنند.

    مدارک:Export and product documents
  7. 7

    گواهی تکمیل ساختمان

    شهرداری‌های هر اماره، گواهی تکمیل ساختمان را پس از اتمام ساختمان مطابق قوانین، مقررات و رویه‌های مربوطه به شرکت‌های ساختمانی صادر می‌کنند. این تأیید رسمی پایان‌یافتن یک پروژه است.

    مدارک:Construction and inspection records

هزینه‌ها و مدت‌ها ممکن است تغییر کنند — با منبع رسمی راستی‌آزمایی کنید.

چه کسانی این خدمت را در دبی ارائه می‌دهند

شرکت‌های واقعی از گوگل‌مپ — امتیاز و نظرها به‌روز.

Commitbiz LLC - Business Setup in Dubai, UAE

4.8(950)

10th floor Dubai World Trade Center, Sheikh Zayed Road - شارع الشيخ زايد - المركز التجاري الثانية - دبي - United Arab Emirates

Business Setup In Dubai - Company Setup UAE

4.9(272)

Jumeirah Bay X3 - Suite 2702 - 27 Floor Cluster X - Al Thanyah Fifth - Jumeirah Lakes Towers - Dubai - United Arab Emirates

StartUp Zone - Business Setup Consultants in Dubai

5.0(187)

Latifa Tower - Suite 801 - Sheikh Zayed Rd - opp. Museum of Future - Trade Center First - Dubai - United Arab Emirates

MSZ Consultancy | Business Setup In Dubai, UAE

4.9(246)

2204, Exchange Tower - الخليج التجاري - دبي - United Arab Emirates

RadiantBiz Business Setup Consultants in Dubai

4.7(1003)

The Burjuman، Business Tower - Office Number - 2106 - Sheikh Zayed Street - Mankhool - Dubai - United Arab Emirates

Company Setup Consultants in Dubai | Business Setup in Dubai

4.9(25)

Conrad, Business Tower - Office S2, 19th Floor Sheikh Zayed Rd - Trade Center First - Dubai - United Arab Emirates

نمی‌دانید به کدام در باید مراجعه کنید؟

تیم جابجایی ما به ساکنان و کسب‌وکارها کمک می‌کند تا دقیقاً بفهمند به چه گواهی یا مجوزی نیاز دارند و کدام مرجع آن را صادر می‌کند — تا وقت خود را صرف زندگی کنید، نه کاغذبازی.

با تیم جابجایی ما صحبت کنید →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.