A newborn at the maternity ward
Vie à Dubaï · Santé

Accoucher à Dubaï : soins, documents et visa de l'enfant

L'accouchement à Dubaï a lieu dans des hôpitaux agréés (publics et privés) placés sous la supervision de la Dubai Health Authority (DHA). Après la naissance, vous enregistrez les documents de l'enfant. Voici la procédure telle qu'elle est décrite sur le portail officiel u.ae.

Source officielle: The Official Portal of the UAE Government (u.ae) · Health & fitness · DHA

Informations issues du portail officiel u.ae (rubrique « Health & fitness ») et des exigences de la DHA (dha.gov.ae). Les parents doivent disposer d'une assurance maladie couvrant la grossesse et l'accouchement ; après la naissance, vous obtenez un acte de naissance, un passeport et un visa de résidence pour l'enfant. Les coûts d'assurance et d'accouchement dépendent du contrat et de l'hôpital et sont susceptibles de changer — vérifiez sur u.ae et dha.gov.ae. Nous n'inventons aucun chiffre.

Autorités officielles

Liens directs vers les administrations concernées.

Procédure

  1. 1

    Souscrire une assurance maladie maternité

    Assurez-vous à l'avance que votre contrat couvre le suivi de grossesse et l'accouchement — c'est obligatoire pour les résidents. Renseignez-vous auprès de votre assureur sur les plafonds de remboursement et les éventuels délais de carence.

    Documents:Emirates IDHealth insuranceAttested marriage certificate
  2. 2

    Choisir un hôpital et assurer le suivi de grossesse

    Choisissez un hôpital agréé disposant d'une maternité (public ou privé) et consultez un médecin. Renseignez-vous à l'avance sur le forfait accouchement et ce que prend en charge votre assurance.

  3. 3

    Obtenir l'acte de naissance

    Après la naissance, l'hôpital délivre un avis de naissance ; sur sa base, vous obtenez l'acte de naissance officiel (avec traduction si nécessaire).

    Documents:Hospital birth notificationParents' passportsMarriage certificate
  4. 4

    Passeport et visa de résidence pour l'enfant

    Obtenez le passeport de l'enfant auprès de votre consulat, puis un visa de résidence — le parent parraine l'enfant via GDRFA/ICP en tant que membre de la famille.

    Documents:Birth certificateChild's passportVisa & Emirates ID application
  5. 5

    Emirates ID et assurance pour l'enfant

    L'enfant obtient un Emirates ID et une assurance maladie — indispensables pour les consultations médicales, la crèche et l'école. Consultez les délais pour régulariser le visa du nouveau-né sur u.ae.

Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.

Qui fournit ce service à Dubaï

Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.

Medcare Women and Children Hospital

4.5(6430)

Beside Manara Services Centre - Sheikh Zayed Road - Al Safa 2 - Al Safa - Dubai - United Arab Emirates

Zulekha Hospital, Dubai

4.5(8328)

Doha St - Al Nahda Second - Al Qusais - Dubai - United Arab Emirates

King's College Hospital London - Dubai

4.4(8872)

King’s College Hospital London - Hadaeq Sheikh Mohammed Bin Rashid - Dubai Hills - Dubai - United Arab Emirates

International Modern Hospital

4.8(12772)

Port Rashid Road Al Mankhool Area - Al Raffa - Dubai - United Arab Emirates

PRIME Hospital

4.4(7125)

Airport Rd - next to Le Meridian Hotel - Al Garhoud - Dubai - United Arab Emirates

Vous attendez un enfant ? Nous vous aidons à trouver un logement familial

Nous trouverons un appartement proche d'une bonne clinique et d'un parc, adapté à un budget familial, et vous accompagnerons pour l'Ejari, le DEWA et l'emménagement. Envoyez une demande — nous vous proposerons des quartiers adaptés aux familles.

Trouver un logement familial →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.