Procédure selon la KHDA — Knowledge and Human Development Authority (khda.gov.ae). Les frais et délais sont susceptibles d'évoluer — consultez le site de l'autorité. Nous n'inventons aucun chiffre.
Étapes pour obtenir l'équivalence de votre diplôme de fin d'études secondaires
- 1
Faire attester votre diplôme
Tout diplôme soumis pour équivalence doit être attesté par le ministère de l'Éducation aux Émirats arabes unis et/ou par l'autorité éducative du pays où il a été délivré. Effectuez cette démarche avant de soumettre votre demande, car un diplôme non attesté ne sera pas accepté.
Documents:High school certificateAttestation stamps - 2
Faire traduire les documents si nécessaire
Les diplômes scolaires délivrés à l'étranger dans une langue autre que l'arabe ou l'anglais doivent faire l'objet d'une traduction officielle et être dûment attestés. Si vos documents sont déjà en arabe ou en anglais, aucune traduction n'est requise.
Documents:Legal translationOriginal certificate - 3
Réunir les documents selon votre programme scolaire
Les documents exacts requis pour l'équivalence dépendent du programme scolaire que vous avez suivi. Rassemblez tout ce qui est pertinent pour votre système et vérifiez la liste actualisée sur le site de l'autorité avant de soumettre votre dossier.
Documents:Curriculum documents - 4
Déposer votre demande d'équivalence
Pour obtenir l'équivalence d'un diplôme de fin d'études secondaires, rendez-vous dans les bureaux du ministère de l'Éducation à Dubaï ou à Abou Dhabi, ou faites votre demande en ligne en vous inscrivant sur le site du ministère et en remplissant le formulaire électronique.
Documents:Registered ministry accountOnline form
Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.
Qui fournit ce service à Dubaï
Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.
Sage Admission Consultants Dubai
4.7(134)Tameem house Barsha heights, office 909, Dubai UAE Tameem house - الثنيه الأولى - Barsha Heights - دبي - United Arab Emirates
IQ Education Consultants
4.7(402)Office 411، Office Court Building - opposite Oud Metha Road - Oud Metha - Dubai - United Arab Emirates
GuideMe: Study Abroad and Educational Consultant in Dubai
4.9(137)Tiffany Tower - 2402 Cluster W - Al Thanyah Fifth - Jumeirah Lakes Towers - Dubai - United Arab Emirates
BrighterPrep: Admission Consulting, Exam Prep SAT IELTS PTE LNAT GMAT GRE UCAT Tutoring Classes Dubai
4.9(197)Lake Plaza - 1706 Cluster T - Al Thanyah Fifth - Jumeirah Lakes Towers - Dubai - United Arab Emirates
UniHawk Global – DIFC, Dubai (SAT UCAT Preparation Courses Dubai)
4.9(247)Al Saqr Business Tower - 17 - 01 Sheikh Zayed Zayed Road - Trade Center Second - DIFC - Dubai - United Arab Emirates
Anil Khare DMCC powered by Amourion Group
4.9(126)Office 2401, Fortune Tower Cluster C - Metro Station - near DMCC - الثنيه الخامسة - أبراج بحيرات الجميرا - دبي - United Arab Emirates
Préférez confier cela à des professionnels ?
Notre équipe de relocalisation aide chaque jour des résidents à obtenir l'équivalence de leur diplôme — attestation, traduction officielle, constitution du dossier selon votre programme scolaire et dépôt auprès du ministère de l'Éducation. Nous gérons les démarches pour vous éviter de courir après les documents.
Contacter notre équipe de relocalisation →Tools for this topic
A shortlist built for your case
3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.