EECOSYSTEM
فیدپیش‌فروشبازار دست دومتحلیل بازارLive Dubaiبازده و قیمت‌هاسرمایه‌گذاریاکوسیستم
راهنماها
خرید و سرمایه‌گذاری
  • ماشین‌حساب ROI (داده‌های DLD)
  • تحلیلگر بازار 360° (داده‌های DLD)
  • چک دست دوم: بخرید یا نه (DLD)
  • مبدل ارز
  • بازده اجاره به تفکیک منطقه
  • پیش‌فروش یا دست دوم
  • پروژه‌های تازه عرضه‌شده
  • همه 80
سبک زندگی
  • زندگی در دبی مارینا
  • برانچ در دبی
  • خرید
  • زندگی شبانه
مناطق دبی
  • Dubai Marina
  • Downtown Dubai
  • Business Bay
  • Dubai Hills Estate
  • Creek Harbour
  • MBR City
  • Meydan
  • همه 331
مقایسه مناطق
  • Arjan vs Creek Harbour
  • Arjan vs Dubai Hills
  • Arjan vs Dubai South
  • Arjan vs International City
  • Business Bay vs Arjan
  • Business Bay vs Creek Harbour
  • Business Bay vs Dubai Hills
  • همه 28
سازندگان
  • همه سازندگان دبی (بیش از ۲۰۰)
  • بروشور پروژه‌ها (PDF)
  • Emaar
  • Damac
  • Sobha Realty
  • Binghatti
برای مشاوران املاک
  • ابزارهای مشاور املاک (DLD، RERA، تحلیل)
قانون، مالیات و ویزا
  • وکیل هوشمند: قوانین املاک امارات (DLD/RERA)
  • ویزای طلایی از طریق ملک
  • هزینه‌های DLD هنگام خرید
  • مالیات املاک
  • مالیات بر عایدی سرمایه
  • هزینه‌های خدمات (سرویس‌چارج)
  • حساب‌های امانی
  • همه 11
زندگی در دبی
  • Bringing a pet (cat/dog)
  • Communities & Telegram groups
  • Degree attestation & equivalency
  • Document attestation
  • Domestic worker visa
  • Family visa sponsorship
  • Free zone company setup
  • همه 22
راهنمای خریدار
  • چگونه در دبی بخریم
  • خرید پیش‌فروش
  • وام مسکن
  • تحویل ملک
  • اجاره
  • فروش
  • مالیات
  • همه 8
دبی برای گردشگران
  • جاذبه‌های برتر
  • برنامه سفر ۱ تا ۷ روزه
  • برج خلیفه
  • موزه آینده
  • پالم جمیرا و آتلانتیس
  • دبی قدیم
  • سافاری صحرا
  • همه 14
راهنماهای دیگر
  • Cheapest 1BR apartments Dubai 2026
  • Cheapest 2BR apartments Dubai 2026
  • Cheapest 3BR apartments Dubai 2026
  • Cheapest studios Dubai 2026
  • Dubai off-plan sales record high
  • How to buy property in Dubai
  • Wasl Village, Al Qusais
مشاهده همه راهنماهاDLD Data · RU / EN / AR
علاقه‌مندی‌هاتماسدستیار هوشمند
دستیار هوشمند
تماس
Dubai waterfront
زندگی در دبی · مهاجرت

مزایای پایان خدمت برای کارکنان بخش خصوصی در دبی

اگر در یک شرکت خصوصی در دبی کار می‌کنید، ممکن است هنگام پایان قراردادتان مستحق دریافت مبلغ پایان خدمت (گراتویتی) باشید. قوانین برای کارگران غیرمقیم و اتباع امارات متفاوت است و همچنین یک طرح پس‌انداز اختیاری وجود دارد که جایگزین نظام سنتی گراتویتی می‌شود. در اینجا توضیحی ساده و روشن از نحوه عملکرد این قوانین بر اساس راهنمای رسمی ارائه می‌شود تا بدانید چه انتظاری داشته باشید و پیش از امضای هر سندی چه نکاتی را بررسی کنید.

منبع رسمی: The Official UAE Government Portal (u.ae)

رویه طبق درگاه رسمی دولت امارات (u.ae). کارمزدها و جداول زمانی تغییر می‌کنند — وب‌سایت مرجع مربوطه را بررسی کنید. ما اعداد را اختراع نمی‌کنیم.

نحوه عملکرد مزایای پایان خدمت

  1. 1

    بدانید کدام قانون برای شما اعمال می‌شود

    برای کارگران غیرمقیم در بخش خصوصی، مزایای پایان خدمت بر اساس ماده ۵۱ قانون کار UAE تعیین می‌شود. کارگری که حداقل ۱ سال خدمت پیوسته داشته باشد، هنگام پایان قرارداد مستحق دریافت گراتویتی است. برای اتباع UAE شاغل در بخش خصوصی، مزایا بر اساس قانون‌گذاری مربوط به بازنشستگی و تأمین اجتماعی در UAE محاسبه می‌شود.

    مدارک:Employment contractPassport or Emirates ID
  2. 2

    بدانید گراتویتی شما بر چه اساسی محاسبه می‌شود

    مبلغ پایان خدمت بر اساس آخرین دستمزدی که کارگر مستحق دریافت آن بوده، یعنی حقوق پایه، محاسبه می‌شود. مزایایی که خارج از حقوق پایه پرداخت می‌شوند در این مبنا لحاظ نمی‌شوند، بنابراین دقیقاً بررسی کنید که قراردادتان چه مواردی را به‌عنوان حقوق پایه فهرست کرده است.

    مدارک:Salary breakdownPay slips
  3. 3

    دوره خدمت واجد شرایط خود را بررسی کنید

    روزهای غیبت از کار بدون دریافت حقوق در محاسبه دوره خدمت لحاظ نمی‌شوند. اگر کارگری کمتر از ۱ سال سابقه خدمت داشته باشد، مستحق هیچ مبلغی بابت پایان خدمت نیست. گراتویتی پایان خدمت همچنین در مورد استخدام موقتی با مدت کمتر از یک سال اعمال نمی‌شود.

    مدارک:Leave and attendance record
  4. 4

    بررسی کنید آیا طرح پس‌انداز برای شما کاربرد دارد

    طرح پس‌انداز یک جایگزین اختیاری برای نظام سنتی گراتویتی پایان خدمت است که در حال حاضر در بخش خصوصی اعمال می‌شود. هدف آن تضمین دریافت حقوق پایان خدمت توسط کارمندان و حفاظت آن‌ها در برابر تورم، ورشکستگی و اعسار کارفرما است. پس از ثبت‌نام کارمندان، کارفرما باید اعمال نظام سنتی گراتویتی را برای آن‌ها متوقف کند و گراتویتی انباشته پیش از ثبت‌نام را طبق قانون محاسبه و تسویه نماید.

    مدارک:Enrolment confirmation
  5. 5

    برای قراردادهای پاره‌وقت و سایر انواع

    مستحقات می‌توانند به‌صورت درصدی محاسبه شوند که سپس در ارزش مزایای پایان خدمت قرارداد تمام‌وقت ضرب می‌شود. از آنجا که ارقام و فرمول‌های دقیق ممکن است تغییر کنند، پیش از اتکا به هر محاسبه‌ای، مقادیر و آستانه‌های فعلی را از وب‌سایت مرجع مربوطه تأیید کنید.

هزینه‌ها و مدت‌ها ممکن است تغییر کنند — با منبع رسمی راستی‌آزمایی کنید.

چه کسانی این خدمت را در دبی ارائه می‌دهند

شرکت‌های واقعی از گوگل‌مپ — امتیاز و نظرها به‌روز.

SS Movers & Packers

4.9(778)
052 751 9700moversssuae.com

API tower - Office 901 Sheikh Zayed Rd - Trade Center First - Dubai - United Arab Emirates

Choose and Move Cargo Packaging LLC ( Moving and Storage )

5.0(1536)
050 535 7334chooseandmoves.com

Al quoz 4 st 24 Marabea - القوز الصناعية الرابعة - القوز - دبي - United Arab Emirates

On The Move LLC

4.9(779)
04 884 7705onthemove.ae

Warehouse No 4 - Jabal Ali Industrial First - Jebel Ali Industrial Area - Dubai - United Arab Emirates

Gf Relocation Furniture Movers And Packers Dubai

4.9(253)
055 801 4232gfrelocationmoverspackers-dubai.com

51B Street - Al Warqa 3 - Al Warqa - Dubai - United Arab Emirates

E HOUSE FURNITURE MOVERS L.L.C

4.9(546)
052 728 6300ehousemovers.com

14 Al Tawaash Street - Jumeirah 3 - Jumeirah - Dubai - United Arab Emirates

Desert Movers

5.0(563)
050 302 6866desertmoversdubai.com

alfahad 4 building - Office no 150 - Damascus Street - Al Qusais - Al Qusais Ind. Second - Dubai - United Arab Emirates

مطمئن نیستید مبلغ گراتویتی شما چقدر باید باشد؟

تیم مهاجرت ما به کارگرانی که قصد اقامت در دبی را دارند کمک می‌کند تا قراردادها، حقوق پایه، دوره خدمت و حقوق پایان خدمت خود را به‌درستی بفهمند — تا بتوانید اعداد خود را پیش از پایان قراردادتان با قوانین رسمی مقایسه کنید.

با تیم مهاجرت ما صحبت کنید ←

Tools for this topic

Market AnalyticsDeals, medians and price dynamics by area — DLD data.ROI CalculatorNet yield, payback and cash flow per property — on real DLD transactions.

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.

Get my shortlist Telegram consult

Related pages

  • Private Schools Dubai
  • Service charges

بیشتر بخوانید

  • Escrow accounts
  • Family visa sponsorship