The Emirati Passport: Renewals, Newborns and Travel

What to know and do

1. 1

   تعرّف على مدة صلاحية جواز سفرك

   للمواطنين الذين تجاوزوا الحادية والعشرين من العمر، يكون جواز السفر صالحاً لمدة 10 سنوات من تاريخ الإصدار، أو حتى امتلاء جميع صفحاته، أيهما أقرب. أما من هم دون الحادية والعشرين فتبلغ صلاحيته 5 سنوات. راجع تاريخ إصدار جوازك وعدد الصفحات المتبقية حتى لا تفاجئك انتهاء الصلاحية.

   المستندات:Current passport
2. 2

   جدِّد جوازك قبل انتهاء صلاحيته

   يمكن تجديد جواز السفر الصادر عن دولة الإمارات قبل ستة أشهر من تاريخ انتهاء صلاحيته. التبكير في الطلب يُتيح وقتاً كافياً للمعالجة ويجنّبك أي إشكاليات في السفر.

   المستندات:Current passportEmirates ID
3. 3

   جدِّد من الخارج عند الحاجة

   يستطيع المواطنون الذين انتهت صلاحية جوازاتهم أو فقدوها أو تعرّضت للتلف خارج البلاد، تقديم طلب التجديد من الخارج عبر تطبيق UAEICP والقنوات الرقمية.

   المستندات:UAEICP app
4. 4

   جوازات السفر للمواليد الجدد من المواطنين

   يُصدر للمواليد الجدد من المواطنين جوازات سفر ضمن خدمة 'مبروك ما يك' المتكاملة، التي تُيسِّر إصدار جميع وثائق الهوية في آنٍ واحد، بما فيها شهادة الميلاد وجواز السفر وبطاقة Emirates ID.

   المستندات:Birth certificateEmirates ID
5. 5

   خدمات جواز السفر الأخرى من ICP

   إلى جانب التجديد، توفر ICP أيضاً خدمة استبدال جواز السفر وإصدار بديل للجواز التالف. اختر الخدمة التي تناسب وضعك.

6. 6

   اعرف قوة جوازك في السفر

   يمكن لحامل جواز السفر الإماراتي السفر بسهولة إلى 179 دولة: 133 وجهة لا تشترط تأشيرة مسبقة، و46 دولة تمنح تأشيرة عند الوصول في المطار، و19 دولة تتيح تصريح السفر الإلكتروني (ETA). ووفقاً لمؤشر باسبورت إندكس التابع لـ Arton Capital، يتصدّر جواز السفر الإماراتي المرتبة الأولى عالمياً اعتباراً من سبتمبر 2025.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.