Boxes and relocation to Dubai
زندگی در دبی · آموزش

آموزش در دبی: قانون تحصیل اجباری و آنچه والدین باید انجام دهند

اگر با فرزندان خود در دبی زندگی می‌کنید، تحصیل اختیاری نیست. آموزش حق اساسی شهروندان و ساکنان مقیم خارجی در امارات است و قانون به‌روشنی والدین را موظف می‌کند اطمینان حاصل کنند که فرزندانشان ثبت‌نام کرده و در مدرسه حاضر می‌شوند. در اینجا می‌آید که مقررات چه می‌گویند، چه کسانی را شامل می‌شوند و در صورت عدم رعایت چه پیامدی در پی خواهد بود.

منبع رسمی: KHDA — Knowledge and Human Development Authority (khda.gov.ae)

راهنمایی بر اساس KHDA — سازمان دانش و توسعه انسانی (khda.gov.ae). قوانین، هزینه‌ها و زمان‌بندی‌ها تغییر می‌کنند — برای اطلاعات به‌روز به وب‌سایت سازمان مراجعه کنید. ما اعداد را نمی‌سازیم.

قانون آموزش اجباری برای خانواده‌ی شما چه معنایی دارد

  1. 1

    قانون مربوط به خود را بشناسید

    قانون فدرال مرسوم شماره ۳۹ سال ۲۰۲۲ درباره آموزش اجباری، پدر یا مادر یا سرپرست قانونی را ملزم می‌کند فرزندان خود را به مدرسه بفرستند. آموزش به‌عنوان حق اساسی شهروندان و ساکنان مقیم خارجی در امارات در نظر گرفته می‌شود، بنابراین این وظیفه برای خانواده‌های مقیم نیز جاری است، نه فقط اتباع امارات.

    مدارک:Passport and residence visaEmirates ID
  2. 2

    بدانید تحصیل تا چه مدت اجباری است

    برای شهروندان امارات، تحصیل از دوره ابتدایی تا تکمیل دوره تحصیلی اجباری است. برای ساکنان مقیم خارجی، تحصیل تا پایان مرحله ابتدایی اجباری است. پس از آن، ادامه تحصیل حتی در جایی که الزام قانونی سخت‌گیرانه پایان می‌یابد، به‌شدت توصیه می‌شود.

  3. 3

    به یاد داشته باشید مسئولیت بر عهده کیست

    مسئولیت فراهم کردن آموزش بر عهده پدر یا مادر یا سرپرست قانونی کودک است. این پدر یا مادر یا سرپرست است — نه مدرسه و نه کودک — که باید اطمینان حاصل کند ثبت‌نام و حضور در طول دوره الزامی انجام می‌شود.

  4. 4

    به‌موقع ثبت‌نام کنید تا از اخطار جلوگیری شود

    عدم ثبت‌نام فرزند در مدرسه یا عدم رعایت دوره آموزش اجباری منجر به دریافت اخطار کتبی از وزارت آموزش (MoE) یا یکی از سایر مراجع آموزشی، ظرف پنج روز کاری از تاریخ عدم ثبت‌نام یا عدم رعایت خواهد شد. ثبت‌نام را به‌عنوان یک مهلت قطعی در نظر بگیرید، نه چیزی که می‌توان به تعویق انداخت.

    مدارک:Child's birth certificatePrevious school records
  5. 5

    بدانید اگر اخطار را نادیده بگیرید چه اتفاقی می‌افتد

    اگر تخلف پس از اخطار کتبی بیش از ۱۰ روز کاری ادامه یابد، MoE یا مرجع آموزشی موظف است موضوع را به دادسرای عمومی گزارش دهد. به‌طور خلاصه: نادیده گرفتن اخطار پایان فرایند نیست، بلکه به ارجاع قضایی تبدیل می‌شود.

  6. 6

    از حقوق خود آگاه باشید

    امارات آموزش رایگان را در تمام سطوح برای شهروندان خود فراهم می‌کند. خانواده‌های مقیم خارجی معمولاً تحصیل را از طریق مدارس خصوصی ترتیب می‌دهند؛ برای اطلاع از شهریه و هزینه‌های پذیرش به‌روز، همیشه به وب‌سایت مدرسه و مرجع آموزشی مراجعه کنید و به اعداد نقل‌قول‌شده تکیه نکنید.

هزینه‌ها و مدت‌ها ممکن است تغییر کنند — با منبع رسمی راستی‌آزمایی کنید.

چه کسانی این خدمت را در دبی ارائه می‌دهند

شرکت‌های واقعی از گوگل‌مپ — امتیاز و نظرها به‌روز.

Sage Admission Consultants Dubai

4.7(134)

Tameem house Barsha heights, office 909, Dubai UAE Tameem house - الثنيه الأولى - Barsha Heights - دبي - United Arab Emirates

IQ Education Consultants

4.7(402)

Office 411، Office Court Building - opposite Oud Metha Road - Oud Metha - Dubai - United Arab Emirates

GuideMe: Study Abroad and Educational Consultant in Dubai

4.9(137)

Tiffany Tower - 2402 Cluster W - Al Thanyah Fifth - Jumeirah Lakes Towers - Dubai - United Arab Emirates

BrighterPrep: Admission Consulting, Exam Prep SAT IELTS PTE LNAT GMAT GRE UCAT Tutoring Classes Dubai

4.9(197)

Lake Plaza - 1706 Cluster T - Al Thanyah Fifth - Jumeirah Lakes Towers - Dubai - United Arab Emirates

UniHawk Global – DIFC, Dubai (SAT UCAT Preparation Courses Dubai)

4.9(247)

Al Saqr Business Tower - 17 - 01 Sheikh Zayed Zayed Road - Trade Center Second - DIFC - Dubai - United Arab Emirates

UniHawk Global – Dubai Media City (USA UK Canada Australia College Admission Consultants Dubai)

4.8(109)

11th floor, Office 13 - برج كونكورد - Al Safouh Second - Dubai Media City - دبي - United Arab Emirates

با فرزندان در سن تحصیل به دبی نقل مکان می‌کنید؟

تیم انتقال ما به خانواده‌ها کمک می‌کند تا در دبی مستقر شوند و دقیقاً همین مراحل را مدیریت کنند — انتخاب مدرسه، جمع‌آوری مدارک لازم و ثبت‌نام به‌موقع فرزندان تا از قوانین آموزش اجباری تخطی نکنید. سن فرزندانتان را به ما بگویید تا مراحل را برایتان ترسیم کنیم.

با تیم انتقال ما صحبت کنید →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.