Drugs and Controlled Medicines in Dubai: What You Need to Know

How controlled medicines work in the UAE

1. 1

   اعرف الفئة التي تنتمي إليها أدويتك

   تُصنَّف المخدرات والأدوية ذات التأثير النفسي باعتبارها أدوية خاضعة للرقابة — الفئة أ، أو ما يُرمز إليها بـ CDa. وثمة مجموعة منفصلة تُعدّ شبه خاضعة للرقابة تُعرف بالفئة ب (CDb). وتُصرف الأدوية الخاضعة للرقابة للمرضى المصابين بأمراض حادة ومزمنة وفق الممارسة الطبية الحديثة، لذا فإن تناولك لأحد هذه الأدوية أمر طبيعي — إذ تتعلق القواعد بطريقة التعامل معها، لا بحرمان المرضى من العلاج.

2. 2

   افهم أن هذه الأدوية لا تتوفر بصورة حرة

   لا تُتاح المخدرات والأدوية ذات التأثير النفسي وغيرها من الأدوية الخاضعة للرقابة من الفئة أ أو ب في الإمارات العربية المتحدة بصورة حرة، ولا يمكن استيرادها إلى الدولة دون قيود. لا تفترض أنك تستطيع شراء دواء خاضع للرقابة دون وصفة طبية، أو حمل كميات غير محدودة منه عبر الحدود.

3. 3

   احصل على تصريح قبل استيراد بعض الأدوية

   يُشترط لاستيراد بعض الأدوية الحصول على تصريح من وزارة الصحة ووقاية المجتمع. احرص على استيفاء هذا الإجراء قبل موعد سفرك، وليس عند وصولك إلى المطار، واحتفظ بجميع وثائقك في مكان واحد.

   المستندات:Import permit (MoHAP)Doctor's prescription
4. 4

   اتبع مسار الوصفة الطبية الصحيح

   تتفاوت اشتراطات الوصفات الطبية بحسب الفئة والإمارة. ففي إمارة أبوظبي، لا يجوز وصف المخدرات إلا من قِبل طبيب مرخص من HAAD، وللمرضى الداخليين فحسب، وتُكتب على النموذج المعتمد للوصفات الطبية الخاصة بالمخدرات. أما أدوية الفئة ب (CDb) ذات التأثير النفسي، فلا تستلزم متطلبات وصفة خاصة سواء للمرضى الداخليين أو الخارجيين، وبالتالي تُطلب بوصفة طبية عادية.

   المستندات:Approved narcotic prescription formNormal medical prescription
5. 5

   تحقق من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة

   قد تتغير القواعد والوثائق المطلوبة وأي رسوم مع مرور الوقت. قبل استيراد أي دواء أو صرف وصفة طبية، تأكد من المتطلبات السارية عبر موقعَي DHA ووزارة الصحة ووقاية المجتمع الإلكترونيَّين، لتعمل استناداً إلى معلومات محدَّثة.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.