Порядок по официальному порталу правительства ОАЭ u.ae (раздел «Public Attestation Services») и услугам MOFA. Сборы за заверение зависят от типа документа и обновляются — актуальные тарифы смотрите на mofa.gov.ae и u.ae. Мы не выдумываем цифры.
Официальные источники
Прямые ссылки на профильные государственные ведомства.
Цепочка легализации
- 1
Заверьте документ в стране выдачи
Сначала документ проходит заверение в стране, где он выдан: обычно у нотариуса/профильного органа, затем в министерстве иностранных дел этой страны.
- 2
Заверьте в консульстве/посольстве ОАЭ
Далее документ заверяют в посольстве или консульстве ОАЭ в стране выдачи (легализация перед ввозом в ОАЭ).
Документы:Оригинал документаПаспортПереводы (при необходимости) - 3
Финальное заверение в MOFA ОАЭ
После въезда документ проходит финальное заверение в Министерстве иностранных дел ОАЭ (MOFA) — онлайн через сервисы MOFA, в центрах обслуживания или через аккредитованные typing-центры.
- 4
Перевод на арабский (если требуется)
Для многих процедур нужен заверенный (legal) перевод документа на арабский, выполненный лицензированным переводчиком. Уточните требование у принимающего органа.
Документы:Заверенный переводЧек об оплате сборов
Сборы и сроки могут меняться — сверяйтесь с официальным источником.
Кто оказывает эту услугу в Дубае
Реальные компании из Google Maps — рейтинг и отзывы актуальные.
Benchmark Attestation Services
5.0(3698)Office No: 203, 2nd Floor Business Atrium Building - عود ميثاء - دبي - United Arab Emirates
Best Attestation Services
4.9(1325)business bay 2706 - Prime Tower - الخليج التجاري - دبي - United Arab Emirates
Prompt Attestation Services
4.9(5631)Showroom 1, Ground Floor, Al Tawhidi building, Next to ADCB Bank Khalid Bin Al Waleed Road - Exit 1 - near Sharaf DG Metro station - المنخول - دبي - United Arab Emirates
Attestation On Time - Certificate Attestation Services
4.8(68)Renault Show room Building,1st Floor, Office # 119, Al Qiyada Building, Al Itti - الخبيصي - ديرة - دبي - United Arab Emirates
Green Line Attestation services Dubai | MOFA , Embassy Attestation Dubai, UAE
4.9(441)Office 1703, 17th Floor - Fahidi Heights - Khalid Bin Al Waleed Rd - near Sharaf DG Metro Exit 4 - Bur Dubai - Al Hamriya - Dubai - United Arab Emirates
Expert Attestation Services
5.0(849)Nasir Ahmed Lootah Building, Office 108 - Consulate Area - شارع خالد بن الوليد - Bur Dubai - Umm Hurair 1 - دبي - United Arab Emirates
Поможем с легализацией документов при переезде
Ведём рутину новых резидентов — виза, Emirates ID, жильё, Ejari — и подскажем проверенные attestation- и переводческие сервисы. Оставьте заявку.
Помогите с документами →Инструменты под эту тему
Персональный подбор под ваш кейс
3–5 объектов с честным расчётом доходности на данных DLD — бесплатно, без посредников.